一位同事跟我說︰「你的能力有限,我們不是神。」 我的雙眼通紅了,因為我已經候命了多個晚上而無法入眠。它們愈來愈紅,還有點淚汪汪的。 是,我是知道的,但他就在我們的面前快將離逝。他雙眼反白,唾液從嘴角流出來。他的左腳被蛇咬了致命一傷後,傷口腫脹得異常大,相較他細小的身軀而言,好像快要爆裂般。蛇毒使他癱瘓,他的呼吸快將要停止。 我為他注射了止痛劑。 不,我們未能挽救這條生命──因為整個地區都沒有抗蛇毒血清。我們只能為他緩解痛楚。 這個三歲大孩子與體內的蛇毒搏鬥了四天後敗陣了。他的家人曾帶他到當地的傳統治療人員接受治療,他的腳踝被帶子緊緊的綁著,進一步影響血液循環。當他們知道治療沒有效用時,他們才帶孩子到我們的醫院,但為時已晚。 我站在一旁,另外一名嬰孩的記憶仍縈繞著我,他只是出生了八天,但因新生兒破傷風的疼痛癲癇而快將離逝。 腦海中,癲癇而死和癱瘓而死的影像正在交戰。 使人多麼的沮喪的時刻。 當我從病房走出來的時候,眼淚從我的臉上徐徐落下。我承認我低估了在偏遠地區作為唯一一位醫生的壓力。當你見到眼前正在受苦的人,讓你感到多麼的痛。然而,當你感到有責任去阻止這一切,但卻做不到的時候,失敗和無力感充斥著,這是一種很不一樣的痛。還有的是懷疑──對自己的懷疑──病人並沒有好轉,這一定是你做錯了什麼,或是你沒有做什麼,或是你做得太晚或不足…… 我的護士同事,她是其中一個我認識的女生中最堅強的一個,她安慰我說︰「Bea,請不要想太多。不要將責任強加於自己身上。沒有人能夠救活這個孩子。」項目統籌輕拍我的肩負,向我伸出拳頭說︰「撐著,我們與你在一起。」總是有身邊的人祝福我,在軟弱的時候給我力量。 這是第二次參與無國界醫生的救援任務,我在南蘇丹接壤蘇丹的邊境地區的一個難民營工作。南蘇丹是世界上最年輕的國家。雙方的衝突和緊張並沒有因為這個國家的誕生而停止。蘇丹的家庭為逃離每天都有的轟炸,而前往離邊境不遠的營地。我們在那裡設立了一所有十五張病床的醫院,我就是那裡約二萬人的唯一醫生。 痛苦的回憶是最好的學習,因為人們往往會反覆思考,嘗試找出到底發生了什麼事情,到底會否有另一個可能。 我結束任務前,有一名孕婦當時正接受抗破傷風類毒素,這是預防新生兒破傷風的最佳方法。我們已經取得抗破傷風免疫球蛋白,並正等待已訂購的蛇毒血清,以便能夠處理可能出現的下一位病人。對於這些疾病而言,延誤仍會致命,但我們已經準備就緒,在有限制的條件下為病人提供最佳的治療。我們不僅相信奇蹟,更相信透過行動帶來的改變。

烏桑那和家人。
Photo source: Bea LAU

我們做到了。我記得在病房內︰烏桑那,一個三個月大,患有營養不良的女嬰。她被送到醫院時情況嚴重,昏迷了三天。當烏桑那嘗試握著俊俏的孿生兄弟──亞松──的手時,他頓時哈哈大笑。當最愛的媽媽擁抱著和餵哺她已經變得健康的女兒時,媽媽發出會心的微笑。媽媽因疼痛的乳腺膿腫而接受了外科治療,她正在康復中,她亦從連日來的擔憂和恐懼中回復過來,重新得到力量。她另一個四歲大的女兒在四處亂走,取笑自己右腳得到妥善處理的燒傷傷口。可惜,爸爸那天沒有來,因為他們是在前線工作的士兵,他把家人送到這個營地成為難民,遠離那個遭戰事蹂躪的國土。媽媽和孩子在殘酷的現實中的掙扎求存,來到我們醫院時已經患上重病。 我們無法結束衝突,但我們保證為病人治療。 「我會把倡議在一個更好的世界中生活,作為我這一生的重點。我會奮力以周全的方法來認識生命的各個範疇。我希望成為一個治療者,我必須擴展思考和實踐,從一個體系的護理模式,到一個人為問題的預防模式,當中包括影響著我們正在生活的世界的營養不良和貧窮等社會弊病。 我不是神,我不會施行奇蹟。我只是一個簡單的人,獲得了作為治療者的權利和責任。我向自己和聽到我說話的人作出承諾,我會成為一個這樣的人。」 一個治療者的誓言 溫斯坦(Louis WEINSTEIN)
分類: 

回應 (19)

  • anon

    無量眾生得苦脫 國災奔往不退轉 界別不分智勇前 醫者仁心誠感天 生生不熄志永存

    3 月 02, 2012
  • anon

    加油!你已經很了不起了,有時候很多事情我們是無力改變的,只要我們努力過就好了.

    2 月 29, 2012
  • anon

    我是广东的一个基层医生(珠三角镇区),西医主治医师,住院部工作6年,急诊工作2年,有足够的临床经验,但是唯一的缺点的我的英语水平只能简单的交流(我很想提高自己的英语水平,但不知道如何提高),我真的挺想加入无国界医生。因为我觉得那样的人生才更有意义。

    3 月 04, 2012
  • anon

    多谢你的支持,我们十分欢迎你加入无国界医生的前线救援工作。有关英语水平的问题,你可以先填写网上申请表 http://www.msf.org.hk/fieldwork ,前线人力资源部的同事会为你进行简单英语水平测试。

    3 月 05, 2012
  • anon

    谢谢分享, 阅读完您的故事, 它给了我动力,我要努力的修完我的物理治疗课程, 累积经验 , 然后我就能加入你们啦。。。。。。。。。

    3 月 06, 2012
  • anon

    我是一名在校大二的医学生,有时候会上来看看无国界医生们的行动,很能激励我要好好对待当下的学习生活。当现实的残酷使人无奈时,请坚强!加油!

    2 月 18, 2012
  • anon

    我会努力读书!我要做无国界医生!

    2 月 23, 2012
  • anon

    冒危險 別家園 到異鄉 無國界 獻愛心 真敬佩 要表揚 加油啊

    2 月 24, 2012
  • anon

    Bea, 你已經做得很好。上帝明白你的苦楚,但也欣賞你對弱小的付出。將來祂必有大大的賞賜。 我為你們MSF的醫護團隊禱告!為受病苦折磨的人祈求!求上帝憐憫受苦的他們,寬恕我們發達地區人民的漠不關心。阿們。

    2 月 24, 2012
  • anon

    你从事着崇高而艰巨的职业,无私的付出,在这个社会是多么的难得。 向你致敬!

    2 月 24, 2012
  • anon

    加油~~為你打打氣。 我明白生於香港係唔會想像得到連血清都沒有的無助... 望著一個小生命係自己臉前失去的沮喪, 傷心同壓力相信一定非常大... 不能實際的對他們伸出援手幫忙, 但願我們每月的小小捐款可以作出點點貢獻..

    2 月 24, 2012
  • anon

    Hello Bea: 你已做得非常好! 我並不是醫護人員,並不能走到最前線服務,希望在後方的一點捐款,作為你們的小小心意及支持! 加油! 多謝你們的努力!

    2 月 26, 2012
  • anon

    只要盡了力,就算不可將生命延續,只要讓他們減輕痛苦地走,這也是一種幸福吧!雖說看著他們,自己又做不了什麼,但你已送了溫暖給他們,不是嗎? 你要加油呀!繼續努力!十卜你~

    2 月 27, 2012
  • anon

    <>

    2 月 28, 2012
  • anon

    親愛的劉醫生 您的無施奉獻 ! 是我們的驕傲 ! 只要用心的去做 , 不論結果如何 ! 能夠服務您的服務者 , 這是您的幸福 ! 生命就擁有希望與幸福 ^~^ 加油 ! 祝身體健康 ! _ SOMA ;-)

    2 月 28, 2012
  • anon

    Hi Bea, 加油呀, 不要放棄. 沒錯的, 我們不是神, 只是一個很微少的人, 那你就盡你的力量吧! 不是每一個人也可以有機會去到那裏參與救援工作, 你是其中一位, 若少了你一位, 可能情況會更惡劣. 繼續努力!!!!!!!!

    2 月 28, 2012
  • anon

    Dear Dr. Lau, I do not know you but I am very proud of your work after I read your sharing. Stay tough as the patients need you. You let me know how lucky I am that we live in Hong Kong.

    2 月 28, 2012
  • anon

    了解了你们的救援工作之后,更加珍惜现在拥有的生命。不是神,但做力所能及的事情,就是最好的表现! LOVE!

    4 月 08, 2012
  • anon

    向你们致敬。我会坚持自己做好不以善小而不为,心怀感恩,帮助需要帮助之人。

    1 月 22, 2013

留言

Image CAPTCHA
請輸入上圖的字母或數字