救援实录

我们的口号︰「Aweil make it happen﹗」这个口号是「I’ll make it happen﹗」的谐音。比之前的口号「Aweil survives」正面得多。. 今天早上一共跑了三趟医院，非常没有效率的，只完成一件事： 我把手术室唯一员工Santino Malet Ayat的轮值表给做出来。在这里千万不要在路上大喊Santino、Ding或Akeum，因为这里到处也是Santino。对于南苏丹人来说，更重要的是后面的Family name，还有第三个，来自于爸爸的名字。...

我们那个防风抗雨的昏暗小Tukul，是由后勤人员搭建的。所有的设施都是由后勤人员负责。从工作的办公室、住的宿舍、用的水井泵、医院的帐棚、病房改建、器材库存都是由后勤人员负责。 下午我和David一起决定了新的手术室改建计划的平面图。然后把这个计划书送到巴黎，等待巴黎亮绿灯就可以动工。在计划书中，详细列着水电需要多少工人，地砖覆盖面积有多少平方米，约需多少块等。 而这里的后勤资源大多从乌干达的坎帕拉（Kampala）来，一路由卡车运到朱巴（Juba），再到乌韦勒（Aweil）。...

大家发给我的简讯我应该都收不到。我从生日那天过后，就再也没收到任何简讯了。所以若有发简讯给我的朋友，很抱歉，这里的电信网络真的很烂。若愿意请尝试直接打给我，如果不在乎是打到非洲还有通话质量也不太好的话…… 晚上，原本预料应该又是一个非常炎热的晚上。大伙儿的对话焦点在哪里我也不记得了，就是热！远方的天空闪了几下。 我说︰「Thunder!」(打雷！) Tankred︰「Lightening! Thunder is what you hear.」（这是闪电！打雷是你听到的声音。） 英语到用时方恨破...

「欢迎来到只有尘土，没有希望的地方。」这是四个月前离开的麻醉医生，在他给我的信里的第一句话。 这是到乌韦勒（Aweil）的第一个星期天。来了乌韦勒四天。无国界医生在这里已经四个月没有进行手术。其实比起去年，必须坦白的说，替无国界医生工作比起一个人旅行要舒服得多。到哪里都有人照料好住宿，告诉你下一班飞机在什么时候，把机票给你。只管上飞机，一出机场就看到有人拿着无国界医生的牌子或开着无国界医生的车子。宿舍里面有人帮你把饭煮好，冰箱打开就有饮料。衣服丢在地上，隔天就有人洗好放在固定的地方。 在乌韦勒...

起初一两天我和梅德林都有一起工作，一起去药局，星期六一起去仓库。但是她的工作更多是要和Alnord分工，而我主要的工作还是把手术室处理好。在星期四我大概拟了一下该进行的计划。 1.清点手术室的药品和器材 2.建立麻醉专用的药品器材清单 3.把麻醉清单和手术房的清单交叉比对，和梅德林讨论，然后把清单给药局。 4.与当地卫生部门的人一起去手术室，告诉他们我们希望怎么样整理手术室。因为我们是共同使用那个手术室。 我把已经和即将过期的药全都丢掉时，不小心敲破了一扇窗户 :p。...