跨太平洋贸易协议对病人获得价格可负的药物构成威胁

 

马来西亚于本月分别举办艾滋病会议和《跨太平洋贸易协议》（下称《协议》）谈判，据报道该国承诺会反对影响人们获得药物的贸易《协议》；其它国家应该跟随，而马来西亚亦应遵守承诺

 

吉隆坡，2013年7月3日──马来西亚艾滋病理事会（Malaysian AIDS Council, MAC）、第三世界网络（Third World Network, TWN）、Positive Malaysian Treatment Access & Advocacy Group（MTAAG+）及国际医疗人道救援组织无国界医生，今天在国际艾滋病协会大会上强调，参与跨太平洋贸易协议（TPP）的谈判国应跟随马来西亚的做法，拒绝协议中具伤害性的知识产权条款，确保病人在未来能继续获得可负担的药物。

 

MTAAG+总监罗杰和（Edward LOW）说，“马来西亚透过主办这个国际艾滋病会议，展示其对全球卫生的承诺。而在两星期内，马来西亚将主办下一轮《协议》谈判，马来西亚应实践承诺，进一步重申其立场，不会接受贸易协议里阻碍人们获得药物的有害条款，包括艾滋病药物。”他续说，“马来西亚国际贸易与工业部部长穆罕默德（Mustapha MOHAMED）近日指出，假如《跨太平洋贸易协议》令药价上升，马来西亚将不会签署该协定。这是令人非常鼓励的说法，我们计划要求他遵守承诺。”

 

随着各国代表出席吉隆坡举行的国际艾滋病协会大会，警号正在响起，修正这份有缺陷的《协议》的时间已经无多。现时，《协议》包括了一连串来自美国的建议，假如获得同意，将会影响到发展中国家的人获得价格低廉的仿制药物。美国在推动各国接受知识产权条款上尤其强硬，这些条款将延长对昂贵药物的垄断保护，从而延迟可负担仿制药在发展中国家出现。

 

无国界医生“病者有其药”项目的孟甘妮（Leena MENGHANEY）说，“正在参与《协议》谈判的国家，其由公帑资助的治疗项目中，大部分供对第一线药物产生耐药性的病人使用的艾滋病药物，都已经定价太高。随着愈来愈多人需要新的抗艾滋病毒药物，我们可以预期新一轮的潜在危机，就是人们将难以获得他们赖以续命的治疗。假如谈判国最后签订的《协议》会令人们更难以获得价格可负担的艾滋病药物的话，这些国家应对艾滋病的工作将面临严重威胁。”

 

美国所推动的一些协议条款将便于“常青”手法的出现──即是药厂透过各种手法，使它们的药物专利垄断延长超过起初的20年专利保护期，因而妨碍了其它价格可负担的药物的出现。例如有些药厂就同一种药物获取多个二次专利，以确保即使药物的原有专利保护期过去，产品仍然在大量专利下继续保持垄断，防止采购价格更可负担的仿制药版本。《协议》签订国将要修订其国内的专利法，以遵守协议最终版本当中的规定。若目前美国所推动的《协议》草拟方案获各国签署同意，各国将更难限制“常青”手法的滥用。

 

印度是其中一个国家，透过该国专利法中的第3(d)条，对常青手法进行限制。这条例不鼓励各个药厂在一些现存的药物上，透过增加一些显著变化，来申请另一个长达20年的专利期。印度高等法院今年4月对瑞士药厂诺华与政府长达7年的诉讼作出裁决时，便再次确认了印度法律对维护公众健康的重要性。

 

但是，若《协议》的条款落实，像第3(d)条一样的条例将在各国签订国内被禁止，使药厂更容易扩展他们在市场的垄断，并使价格可负担的仿制药版本更迟出现。

 

马来西亚艾滋病理事会的拉赫曼（Fifa RAHMAN）说，“若马来西亚、越南等国家签订了这条妨碍仿制药出现的协议，那些已经试尽其它治疗方法的艾滋病毒感染者将会再度面临死亡。”她续说：“马来西亚购买抗艾滋病毒药物所缴付的价格，是各国发展中国家中最高的，《跨太平洋战略经济伙伴关系贸易协议》只会使这种情况继续雪上加霜。”

 

*《跨太平洋战略经济伙伴关系贸易协议》谈判国包括美国、澳洲、新西兰、智利、秘鲁、文莱、新加坡、马来西亚、越南、加拿大和墨西哥。日本亦将即参与谈判。