地震

在太子港和近郊，无国界医生的病房和手术室都挤满了等候治疗的病人，医护人员愈来愈担心补给品的供应问题正威胁到病人的安危。医疗队都急需外科治疗药物和洗肾机等仪器，但由于货物无法运抵海地，令物资分发出现阻延。 现于太阳城地区的无国界医生乔西高医院执行统筹工作的菲腊比（Loris De FILIPPI）表示，该区以及其它地方的情况均十分恶劣。他说：「这是我们工作最困难的一部份。每次我们走出手术室，都看到一张张恳求我们提供治疗的脸。他们就在医院前乞求我们。这情况绝对不能接受。我们现正尝试扩展工作，以响应他们的需求，然而我们需要物资运抵机场。不知道为甚么，我们的飞机都要转飞其它地方，无法降落海地机场...

在太子港，无国界医生的救援队伍工作量仍然极之庞大，他们正搜寻更多医疗设施来进行紧急手术，并尝试运送更多医疗物资往灾区。救援队已为三千名灾民提供基本护理，和为约四百人施手术，治理的多数是开放性骨折、头部受创和因伤口感染需要截肢的伤者。同时，无国界医生已前往城外其它地方视察，打算为那里的灾民提供医疗服务。 无国界医生其中一名紧急项目统筹弗里尔（Marie-Christine FERIR）说，现时整体情况仍然十分严峻，城中的伤者迟迟未能获得援助。他说：「没有倒塌的医院都已爆满。在太子港，虽然无国界医生已扩展工作，其它组织也将抵达灾区，略为提升了应付外科手术的能力，...

无国界医生昨日继续第五天的救援工作，主力为重伤灾民进行救命的外科护理。现时，救援队伍将数量有限的手术室使用至极限，日以继夜施行手术，同时寻找新的建筑物，并将流动医疗设施运往灾区，以扩展外科手术服务。 在卡勒富尔地区（Carrefour district）、无国界医生刚开始工作的医院，外科队伍在手术室恢复运作后的廿四小时内已进行了九十宗手术，而该手术室在队伍找到医院的两个小时后便开始运作。自一月十五日开始，无国界医生派出外科队伍协助乔西高医院，及至昨日已完成了约九十宗手术。另一支队伍则在一个货柜内进行了二十宗手术。 更多的医疗设施正运往灾区，但医疗队一直在灾区等候，...

外科手术需要庞大　　食物食水供应仍然匮乏 无国界医生在太子港的手术团队继续日以继夜地治疗地震导致的大量伤员，优先治疗最严重的案例，医疗队已进行的手术包括截肢和剖腹产子。无国界医生有丰富灾难救援经验的人员说，他们从未见过数量如此庞大的重伤病人。 继原有的医疗设施严重损毁后，无国界医生重新安置位于太阳城的乔西高医院（Chocsal hospital）。自上周五（一月十五日）以来，手术台已经昼夜不停地运作。在圣三一医院（Trinite），医疗队在受地震影响的医院原址上搭起帆布篷，因地制宜地设立手术台进行手术。在严重受损的Carrefour地区，无国界医生已在一家有两个手术台的医院开始工作。...

在太子港，无国界医生的救援队伍正全力加强外科手术服务。无国界医生的两间手术室，正治理早前被转介到无国界医生位于太阳城地区的乔西高医院（Choscal hosptial）的三百名伤者。其他医护人员仍在各间诊所，治疗数以百计需要进行急救或处理伤口的灾民。 无国界医生的团结市产科医院在地震中倒塌，所有能搜寻到设备经已运到乔西高医院。我们正与时间竞赛，因为伤口受感染的病人需要尽快接受治疗。我们赶紧运送吹气帐篷医院和派出外科专家到海地，但当地的交通仍然是最主要的难题，乘坐飞机或经陆路前往灾区的救援人员都受到阻延。 救援队伍继续在圣三一医院（Trinite Trauma Hospital）及帕葛（...

在太子港，无国界医生的救援队伍治疗了大批地震伤者，包括骨折、头部受伤，以及其它受重伤的病人。无国界医生的医疗设施受地震破坏，救援队伍在附近地方用帐幕搭建了四个医疗中心，超过一千名病人前往求医。在医疗中心工作的医护人员现时最关注的，是创伤治疗和大型手术的需求庞大，超出负荷。无国界医生其中一支救援队伍已转派到太阳城地区的主要公共医院。无国界医生曾在该医院工作，那里有一间手术室，能应付部份伤者的需要。 无国界医生预计一间包含两个手术室的无国界医生吹气帐篷医院，以及更多的外科医生和麻醉科医生将于今日内抵达灾区。太子港的救援队伍正寻找更多未受破坏的医疗设施，希望用以进行手术。 虽然医疗物资尚未耗尽，...

原于海地的医疗项目工作的无国界医生救援队伍已初部完成首批汇报。他们正治理近千名地震伤者，并搭建帐幕作临时医疗中心，来取代地震中受破坏的医疗设施。 位于太子港一个贫穷地区的马蒂斯桑医疗中心遭地震破坏，并不稳固，所有医护人员和病人均已撤离。病人现正于帐幕栖身，医护人员则处理前来求助的地震伤者。医护人员已治理了三百到三百五十名伤者。这些伤者主要受了创伤和骨折，当中五十人被烧伤，有些情况严重。烧伤的人多数是因楼房倒塌，导致家居内的石油气罐爆炸而引起。在帕乔哲（Pachot）复康中心，无国界医生救援队伍治理了三百到四百名伤者。此外，在太子港一个名为佩蒂翁维尔（Petionville）的地方，...

一月十二日，海地首都太子港西南部约十五公里发生黎克特制七级地震。无国界医生位於当地的救援队伍目睹组织的医院遭受严重破坏，病人和医护人员受伤，而其他受伤的群众也涌到这些位於首都的医院。 无国界医生的圣三一医院（Trinite Trauma Center Hospital）损毁严重。此医院能容纳六十张病床，是太子港其中一间少数提供免费外科设施的医院。这次地震令海地首都遭到重创，虽然难以确定，据报有数百人受伤。 目前，无国界医生的队伍正努力确保圣三一医院内病人的安全以及继续得到照顾，并尝试提升能力，准备接收新送来的病人。至於同样位处首都的团结市产科医院（Maternité Solidarité...

翟代，三十七岁：我失去了所有 三十七岁的翟代原居于帕里亚曼附近的甘榜帕纳斯村，有十二名亲人。他的村落在山坡崩塌中被冲走，七名亲人因此丧命。他说：「我十分悲恸，因为我失去了所有，我的房子，我的家人。」 他曾暂住在政府提供的临时帐篷。不过，帐篷并不防水。他说：「下雨时，水渗入帐篷内。」无国界医生搭建了一些防水帐篷让他和其它幸存家庭居住。 他说他不想再回去他的村落，因为所有东西都经已毁坏，他也很害怕会再次地震。他将会前往他妻子的村落。村落距离若十公里，名叫Ampalm。他会在那里重建家园和尝试找工作。 伊斯梅尔，廿三岁：曾被泥土活埋 廿三岁的伊斯梅尔原居于帕里亚曼附近的Lubuk Laweh村落，...

彭兰（Daisy Plana），来自菲律宾的无国界医生心理专家，正在帕里亚曼城市周边的村落，为九月三十日在印度尼西亚苏门答腊岛地震中受灾的灾民提供心理支援。 这些村落有哪些精神支援的需要？ 人们的需求十分庞大。人们仍然十分惊惶，难以入睡。一些失去亲人的灾民的情况在逐渐好转，但他们仍然难以应付日复一日的生活。 因为大多数人仍然害怕地震会再次发生。因此，我们最需要处理的事情是，协助他们准备应付下一次紧急事件。 我探访的村落受山坡崩塌影响的情况并不多，所以只有一些个别的地区需要我们提供深度的心理支持。我们正在努力抵达这些村落，帮助他们稳定情绪，和教会他们如何处理地震后的压力。...