2010

人道救援组织「国际救助团」一支医疗队在阿富汗巴达赫尚省被杀，无国界医生对此深表震惊。 今次事件严重影响到医疗团体在该国进行的工作，阻碍了阿富汗人民获得这些极度需要的紧急援助。我们藉此向「国际救助团」遇害者的亲属以及我们的同事致以最深切的慰问。

贾尔瑟达和瑙仕拉地区景况堪虞 尽管有些地区的洪水正在减退，被迫离开家园的人们的需求正在增加，并愈来愈迫切。 无国界医生扩展工作，并将重点放在提供饮用水、基本救援物资，以及医疗护理。 无国界医生紧急统筹勒菲弗（Alan LEFEVRE）说：“现在很难全面了解需求的范围，开伯尔巴图克瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）很多地区仍然只能乘飞机前往。鉴于未来将会有更多暴雨，省份如旁遮普省（Punjab ） 、克什米尔省（Kashmir ） 和信德省（Sindh ） 的情况还不很明朗。” 乘搭直升机进行评估 由于天气许可，无国界医生的医疗队正乘坐直升机，前往那些只能从空路前往的受影响地区，...

巴基斯坦政府表示有超过三百万居民直接受到水灾影响，并有超过一千五人证实死亡。预计未来数日的降雨量将会增加，水灾情况可能加剧，并可能蔓延到目前未受影响的地区。但有部分受灾地区的洪水开始退却，救援队伍较易前往这些地区。 无国界医生的救援队伍除了提供急需的医疗及人道援助，亦继续在开伯尔巴图克瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）的马拉根德（Malakand）及白沙瓦（Peshawar）地区，以及俾路支省（Baluchistan）的数个地区进行评估工作，因部分偏远的小区可能仍未得到任何援助。无国界医生今日（八月五日）派出一支直升机评估队伍，并将于未来数天加派队伍。...

巴基斯坦籍的亚古布医生是无国界医生驻巴基斯坦的副医疗统筹，目前在洪水重灾区之一的贾尔瑟达（Charsadda）工作。 贾尔瑟达今天的情况怎样？ 这 个地区很多房子被水淹了，贾尔瑟达这个镇就有一半被水淹浸。很多人在被水围绕的屋顶上避难。那些够强壮的人自行游到干地上，但在那里他们什么都做不了，只 能等待余下的家人，例如妇女、儿童和老人，被救出来。幸运的是，在过去的两天，这个地区以及其它几个地方开始停雨，水位明显退下来。 这样是否会较容易接触人群？ 绝对是，这使得我们可以接触到更多偏远地区的人们。但是洪水影响的区域如此广阔……据估计，这个地区约有一百万人口，我们现在还远远不能全面了解人们的需要。...

无国界医生呼吁为武装冲突的受害者提供更多和更好的精神健康护理 在哥伦比亚，冲突的受害者不仅受到持续冲突所直接带来的暴力影响，他们更遭到当地社会的歧视和制度的忽视。无国界医生在「三重受害者」报告中指出，三重受害对哥伦比亚南部卡克塔省（Caquetá department）居民的心理健康构成影响。无国界医生在报告中呼吁为这群脆弱的人民提供适合的心理健康护理。 无国界医生驻哥伦比亚项目总管圣克里斯托说︰「我们的队伍目睹大部分卡克塔居民所承受着的骇人现实。」他续说︰「居民不仅暴露在武装组织的暴力中，他们更遭到当地政府和社会的忽视。他们因而出现精神健康的问题，包括严重心理困扰，当局应该正视问题。」...

上周末，巴基斯坦发生八十年来最严重的水灾后，无国界医生已经完成多个评估工作以确定灾民的需要。无国界医生正扩展其救援工作，包括监察水利卫生设施，以及向灾民分发卫生包、煮食用具和其它用品，以应付灾民的急需。 无国界医生驻史瓦特（Swat）地区项目统筹蒂奥（Josep Prior TIO）说︰「洪水造成严重的破坏，部分城镇被完全冲毁。一些小溪流变成水流急速的河道，将所有东西冲毁。很多人仍然被困。部分人在山上暂住，其它人则被困在由洪水所形成的小岛屿。」 无国界医生已经在迪尔（Dir）、史瓦特和贾尔瑟达（Charsadda）的霍乱治疗中心，为可能爆发的霍乱疫情作准备。...

无国界医生在琼莱和苏丹的其它医疗设则继续运作 在无国界医生一所位处偏远的诊所发生三宗独立的安全事故后，无国界医生被迫暂停所有在琼莱州（Jonglei State）古穆鲁克（Gumuruk）的医疗项目。 无国界医生呼吁南苏丹所有的武装组织、社区人士和政党，尊重无国界医生的医疗人员，及其项目和设施的中立，让我们得以为有需要的居民，紧急提供救命的医疗援助。 马尔德说︰「我们的员工和诊所遭到袭击，阻碍我们提供重要的医疗援助。我们绝对不能接受这些安全事故的发生，因为这些事故阻碍我们接触病人，以及危害我们的员工。」 无国界医生在琼莱州的皮博尔（Pibor）城镇开设一所基层医疗中心，并在更偏远的里旺高（...

巴基斯坦西北地区近期的暴雨，直接影响近四十万居民，并为该区的房屋及基建设施造成广泛的破坏。无国界医生正评估当地的情况以开展合适的救援工作。 无国界医生目前正在史瓦特（Swat）、下迪爾（Lower Dir）及白沙瓦（Peshawar）地区，评估损毁情况及了解灾民的需要。 在俾路支省（Baluchistan）钖比地区（Sibi）Bakthirabad城镇的评估工作经已完成，无国界医生的队伍将于星期日向该城镇的灾民分发卫生包、塑料帆布及即食食品。 无国界医生驻巴基斯坦项目总管格里斯（Benoit De GRYSE）说︰「当地广泛地区受到破坏，我们需要先了解那个地区最需要最为急切。...