救援實錄

Rx請我進行政部的辦公室。在辦公室裡坐了一個當地員工，Theresa。她之前在Akeum的項目裡就是當手術室的消毒人員，但現在她在婦產科病房當清潔人員。我給Theresa一個簡介。回到醫院後，Theresa就出現在手術室了。 整個醫院的清潔是由另一個當地員工Yak Yak來掌管的。（清潔人員的輪值表也是由Yak Yak負責）Theresa的職位變成消毒人員，成為醫療人員，由我來監督。根據Yak Yak的說法，她從十五日開始在手術室工作。但事實上她從十三日這一天開始，就一直待在手術室。...

早上醒過來之後，我去醫院看了一下。星期天，衛生部的清潔人員沒有工作，整個手術室依舊沒有人清理。水桶依然沒有水，沒辦法清理。 我只帶著病人用的監察顯示屏回到宿舍。這台顯示屏所有的介面都是法文，但說明書說可以改成英文及中文。但經過各位的嘗試，最終都放棄。Anne要我寫下這台顯示屏的型號，他們回巴黎之後，會送英文版的說明書來。（我手上的說明書也是法文的）我只是想簡單的把顯示屏上的時間改成符合烏韋勒（Aweil）的時間。 目前在顯示屏上顯示的時間和這兒的有九個小時的時差。...

這不是一個太糟的上午。我們坐在母嬰病房外的大樹下，逐步討論手術室需要改進的地方。如我們需要一個外籍的手術室護士訓練當地員工。兩個消毒員，三個清潔人員，一個白天、一個晚上、一個輪班放假。當然，人力資源不可能一次到位，也不可能完全滿足我們的需求。但說出需求再來討論，有餘欲總比人力短缺來的好。 還有關於新建的手術室，現在這個手術室用的手術臺是無國界醫生的，不可能因為要擁有無國界醫的手術室，就拿走這一個，讓衛生部門的人沒有手術臺可用。所以我們要從內羅畢（Nairobi）再訂一個手術臺。...

早上，Morpheus搭飛機回朱巴（Juba）。大約 十點左右，梅德林跑來手術室問我︰「我們能否現在進行手術？我有一個需要剖腹生產的病人。」我想我的「可以」回答得太乾脆了。 在事到臨頭的時候，才發現其實都不是想像中的這麼一回事。誰來當梅德林的助手呢？誰來照顧那個嬰兒？產婦怎麼來？誰來幫梅德林準備？我們手上的器械足夠她做一台手術嗎？ 手術開始之前，我跑回辦公室去準備病人同意書，由於電腦裡並沒有前人留下來的範本，只能自己寫一份。在任務前被叮嚀過，不管在什麼國家，沒有同意書的手術，都可能是個麻煩。...

早上我在手術室的時候，梅德林急急忙忙的跑來，跟我說她有一個病人需要在產房（帳棚）上麻藥。我抓了Ketamine、Diazepam、Atropine就跟她跑去了。 是一個胎盤剝離不完全的病人，總之胎盤抓出來就好了。但在帳棚裡面上麻藥，氧氣用的是旁邊運轉中的氧氣機。氧氣機的流量並不如一般醫院用的高壓氧氣那般強大，上起麻藥來很不踏實。 回到手術室，Ann跑來找我，說有一個瘧疾的小孩需要大一點的管路輸血。 問我可不可以嘗試頸靜脈。在黑皮膚小朋友脖子上打針，我還是很沒有信心，...