也門

無國界醫生今日指出，也門西北部的哈拉德（Haradh）區自4月21日起被持續空襲及炮轟，最少11人被殺，67人受傷。 無國界醫生醫療人員在組織支援的哈拉德公立醫院，為67名傷者提供治療。當地居民在最近數周因暴力衝突而逃離當地後，哈拉德已變為死城。 最近一次襲擊在4月24日周五晚上發生，數枚炮彈擊中哈拉德城。當醫療人員接收首批傷者時，多塊大型炮彈碎片墜落在離哈拉德公立醫院不足30米的地方。9名傷者抵達了醫院，但其中兩名傷者在當地衛生部以及無國界醫生人員盡力搶救後仍然不治。 襲擊引發大量居民流徙。自周五晚上，哈拉德鎮餘下的居民大都已捨棄家園，乘坐擠滿人和貨物的汽車和貨車，前往南面的阿布斯（Abs...

胡特地區（Huth）於星期三晚上遭到空襲，無國界醫生接收及治療了30名在襲擊中受傷的傷者。 傷者在距離胡特35公里、位於阿姆蘭省（Amran governorate）哈米爾鎮（Khameer）的阿爾薩拉姆醫院（Al-Salam Hospital）接受治療，該院由無國界醫生與也門衛生部合作管理。胡特受到空襲後，醫院在當晚約8時起連續兩小時內，接收了30名傷者。空襲更擊中一個油站，距離由無國界醫生支援的胡特醫療中心僅500米。 傷者主要遭燒傷，以及被爆炸及炸彈碎片所傷，一名病人抵達醫院時死亡。傷者中有一家七口，包括1名男子、3名婦女及3名小童。 無國界醫生駐也門項目總管安格爾（Marie-...

一架運載15公噸亟需的醫療物資的無國界醫生貨運包機今日（4月13日）降落薩那（Sana’a），但仍需可繼續及更多次進入該國。 貨機從吉布提（Djibouti）起飛，運送裝有適合緊急救援的藥物和醫療物資的緊急醫療包。這些物資令無國界醫生得以在薩那和全國其他地區提供更多緊急支援。 無國界醫生駐也門項目總管安格爾（Marie-Elisabeth Ingres）說︰「我們急需這些醫療物資，這使我們能夠更好的應對也門不同地區的需要。」她續說：「但物資供應路線必須保持開通，使得更多援助進入該國，而且需要更便捷的通道，以便更多醫療物資和人員乘飛機或船隻進入。」 無國界醫生同時在建立另一經海路供應物資的路線...

達揚（Anees Dayan），無國界醫生的護士，在亞丁的急症外科部門工作 我們是急症外科，要隨時準備應付大型傷亡事故。自2012年無國界醫生在這裡工作以來，我們已經處理過很多次大型傷亡事故，但從沒比現在更糟。兩星期之內我們收到了大量傷者（共有7次大型傷亡事故，超過600人受傷）。傷者數目多得驚人，但我們仍然能夠控制情況，負責任地工作和處理事情。我感到非常難過，傷者不但來自醫院所在社區和我居住的社區，更有些人是我認識的。我們接收這些傷者的同時，也想著我們的家人。情況變得太快，對我們來說十分困難。 我住得離醫院較近，所以會走路前往醫院。我來自阿比揚（Abyan），除我以外沒有人照顧家人。...

無國界醫生派出的首隻船，已於今日（4月8日）抵達也門亞丁（Aden），船上載有1.7公噸迫切需要的醫療物資，供無國界醫生在亞丁的醫院之用。同時，無國界醫生一支外科手術隊伍已亦乘坐另一艘船抵達當地。 無國界醫生的船隻由吉布提（Djibouti）出發，載有用來在亞丁醫治大批傷者所必需的醫療物資，包括麻醉藥、注射藥物和外科手術用物資。 無國界醫生一支5人外科手術隊，已乘坐紅十字國際委員會的貨船，抵達亞丁。該隊伍將會支援無國界醫生在當地的緊急外科部門的工作。 無國界醫生駐也門項目總管安格爾（Marie-Elisabeth Ingres）說︰「我們很高興醫療物資和人員都安全抵達，...

也門北部的一個流離失所者營地今天遭到空襲，無國界醫生宣布共治療了超過20多名在襲擊中受傷的傷者。 空襲今早在位於哈杰省（Hajjah Governorate）的艾邁扎營地（Al Mazraq Camp）發生。至少34人在襲擊中受傷，被救護車送到位於哈拉德（Haradh）由無國界醫生支援的醫院。29人在到達時已經死亡，當中包括婦孺。據目擊者說，空襲可能造成了大量傷者。 也門的救援行動經理馬爾科（Pablo Marco）說：「自2009年以來，艾邁扎營地的居民一直住在惡劣的環境之中，現在他們則遭受這次針對營地的空襲所帶來的苦果。」他續道：「我們呼籲各方不要將平民捲入暴力之中，...

近日在也門爆發的衝突中造成很多人受傷，其中多人在無國界醫生於南部城市亞丁（Aden）的醫院接受治療。 也門的衝突在胡塞武裝（Houthi）的戰士於昨晨（3月26日）進入亞丁後加劇。衝突和普遍的混亂局面下，搶掠行為持續發生。昨日，無國界醫生在該市的醫院已接收80名受傷的病人，之後會有更多病人到來。 3月19日至25日間，無國界醫生在亞丁的的外科急診醫院接收超過180名病人。僅前天（3月25日）就有50多名在拉赫季（Lahij）的衝突中受傷的病人來到醫院。他們大多是槍傷病人，需要進行緊急的外科手術。3月24日至25日間，19名病人住進贊爾（Ad-Dhale）地區的Al-Nasser醫院。...

在薩那市（Sana'a）無證入境者拘留中心收集得來的故事 也門 2013年6月23~25日 （一）圖爾多（Taju Hassane TURDO） 31歲 「我本來有美好的生活。我曾努力使我的家人過著和平健康的生活，我的孩子們也有充足的食物，生活得無憂無慮。但是我想幹一番事業，卻失去了我所擁有的一切。」圖爾多在離開埃塞俄比亞的時候被人口販子欺騙。那些人口販子說：「旅途很輕鬆，而且一旦到達沙地阿拉伯，你將會賺到很多錢。」於是圖爾多（Taju Hassane TURDO）不聽妻子的勸告，廉價賣出了一部分的牛，然後開始了旅途。他坐公共汽車到達了埃塞俄比亞的阿迪斯阿貝巴（Addis Ababa），...

自4月7日，也門（Yemen）政府已釋放了1,620名入境者，他們曾遭走私客脅持在該國北部哈拉得（Haradh）地區的一些農場。無國界醫生正為這些入境者提供協助，當中包括有62名兒童、142名婦女，並轉介了71名病重人士到組織在艾邁扎（Al-Mazraq）村、鄰近哈拉得地區管理的醫院。 大部分被轉介到艾邁扎醫院的入境者都是人口販賣的受害者，他們被迫勞役。他們有曾遭到俘虜他們的人，謾罵、虐待或性侵犯的跡象。當中有些人更被剝掉指甲，或被剪去部分舌頭，而其他人則遭到毒打。無國界醫生的人員亦已經為那些患上肺炎、瘧疾或登革熱等有性命危險疾病的人提供了治療。 入境者獲釋，並被轉送到哈拉得市郊的營地後，...