也门亚丁唯一的新型冠状病毒肺炎的治疗中心面临灾难

无国界医生在也门亚丁（Aden）开设的新冠肺炎治疗中心出现的死亡人数，反映当地正面临灾难性局面，无国界医生呼吁联合国和捐赠国提供更多援助应对疫情。

无国界医生营运也门亚丁南部唯一的新冠肺炎治疗中心。在4月30日至5月31日之间，治疗中心接收了279名病人，当中至少143名病人死亡。许多病人到达治疗中心前已出现急性呼吸窘迫综合征（acute respiratory distress syndrome），令施救更为困难，由此也可推断很多留在家中的人或许已染病。

根据当地政府公布的殡葬数据显示，许多人因疫情而在家中死亡。过去一星期，每天有80人死亡；相比在疫情爆发前，市内每日平均的死亡人数只有10人。另外，在治疗中心工作的医护人员及无国界医生的员工都相继患病，反映疫情在当地广泛扩散。

无国界医生在也门的项目经理赛甘（Caroline Serguin）说：“我们在医疗中心看见的受感染个案及死亡人数，只是整个亚丁市的冰山一角。很多病人送到医院时为时太晚，我们也知道更多人甚至选择不前来，他们正在家中死去……这是一个令人痛心的情况。”

赛甘亦指出：“联合国和捐赠国应立即为亚丁以至也门全国提供更多支持。医护人员必须得到薪金和能提供充分保护的个人防护装备。也门亦急切需要氧气机去维持病人呼吸。当地政府部门需要竭尽所能，协调如无国界医生等国际组织的工作，共同合作应对疫情，确保医疗物资进口顺畅和国际救援人员能进入当地参与支援。”

自5月7日起，无国界医生在也门设立由当地员工及国际救援人员组成的队伍，日以继夜地为治疗中心提供适切的服务。这个项目就像我们在世界各地的工作一样，只是我们目睹该病毒有多致命。

赛甘续说：“我们病人的死亡率很高，情况可比拟在欧洲的重症监护室，正在垂死边缘的病人比起法国或意大利的更年轻，大多都是40至60岁的男性。”

在新冠肺炎侵袭也门之前，亚丁的医疗系统已因当地持续五年的战争而崩溃，但有关当局却缺乏应对疫情爆发的妥善方法，既没有钱支付员工薪水，个人保护装备也供应不足，加上有限的病毒检测服务，令他们无法得知准确的确诊数字。我们看到严重的病人都有新冠肺炎的明显病征，曾在亚丁爆发的其他疾病如疟疾、登革热和基孔肯雅热（chikungunya），也从未试过在短时间内导致这么多人死亡。

赛甘指：“因医护人员缺乏个人防护装备，亚丁的医院需要关闭或拒绝接收某类型的病人，这让我们非常关注疫情爆发后对其他疾病带来的连锁效应。”

目前，无国界医生仍开放位于亚丁的创伤医院，接受病人的数字亦因其他医院逐渐关闭而相应增加。我们实行分流及其他保护措施，尽可能保障更多员工及病人的安全。任何出现病征的员工会立即送往家中进行自我隔离。

无国界医生自1989年起开始于也门工作，并自2007年起提供长期支持。2019年，我们在也门12间医院和医疗设施工作，以及为13个省、超过20间医疗设施提供支援。在萨那（Sana’a），我们协助当地政府部门在新冠肺炎治疗中心提供医疗服务，并为该国多个城市如荷台达（Hodeidah）、海丹（Haydan）、哈米尔（Khameer）的有关当局提供其他支援服务。