在資金嚴重短缺下，由世界衛生組織資助的敘利亞東北部11個難民營的重要醫療轉介系統已停止運作，當中包括霍爾營地（Al Hol camp）。無國界醫生就情況發出警告，指系統停運將導致可避免的死亡人數顯著增加。
世衛資金短缺，意味3月底前需要專科或複雜護理的病人轉介將不再獲資助。因此，在無國界醫生工作的霍爾營地以及敘利亞東北部其他難民營的居民，基本上已無法獲得第二層和專科醫療護理。無國界醫生項目總管墨菲（Allen Murphy）說：「這令多條性命懸於一線，而當中大部分更是兒童。他們有些患上可治療和可預防的疾病，有些則需要外科手術等緊急專科護理。」
截至2024年1月，93%被拘押在霍爾營地的是婦孺，當中 62%年齡為18歲以下，43%為12歲以下。
2023年，無國界醫生轉介1446名病人到營外接受治療。然而，至少有22%的轉介個案被拒絕，要不是因為未能提供所需的特定服務，就是因為安全限制不獲放行。自從最新一輪的服務被削減以來，即使是命危個案，現時也幾乎無法選擇轉介到營外的醫院接受治療。
即使在世衛完全停止對醫療轉介的支援前，在全部11 個營地中，估計已有 1,000 名病人被歸類為 「冷個案」，即非急症病人，但他們若不接受治療，也可能會惡化為命危的急症病人，當中僅在霍爾營地就有超過 800 宗此類個案。這些病人需要那些在營外才能提供的專科醫療服務，包括內分泌科、神經科、耳鼻喉科、普通外科、眼科手術、整形外科、腸胃科和皮膚科。
營內的病人形容削減資金會造成災難影響：
「我女兒自 2023 年以來一直與腎衰竭搏鬥。儘管以往她每月都會獲轉介到哈塞克醫院（Hassakeh hospitals）接受治療，但因安全限制，我無法陪伴她。最近我收到一個極壞消息，就是她不能再轉介到哈塞克醫院治療；再過 5 天，她的藥便會耗盡。 目睹她受苦，比我們在霍爾營地忍受的恐怖日常更痛苦。」
「５年多來，我一直把霍爾營地當作自己的家...... 兩年前，我的兒子被診斷患上一種病，他幼小的身軀須忍受無休止的鼻出血和嘔吐，這令我們全家人的世界支離破碎...... 至今他被確診已經兩年了，我一直堅持為他尋求緊急治療...... 最近他病情惡化，開始出現視力障礙。即使已花了半年多時間以轉介到哈塞克醫院就診，但仍未獲任何治療，我的兒子也因而失去視力。他在過去兩年內一直得不到治療，仍流血不止，仍每天痛哭......
「霍爾營地是一幅荒涼的畫，上面滿是暴力、絕望和掙扎求存的殘酷筆觸。幾年來，我一直被心血管疾病纏繞，這令我在難民營承受更深的苦楚。有些藥物需要定期獲轉介到哈塞克醫院診治才能獲得，但官僚主義、資金削減和冷漠阻礙了我的治療之路。兩周前，無國界醫生團隊看到我在死亡邊緣徘徊，但緊急轉介到哈薩卡的請求遭拒絕，前線醫院的大門依然緊閉。我需要住院治療以避免喪命，但我被送回絕望之中。 目前我已兩周沒有服藥，身體為尋求救贖而發出疼痛的哀號，而原來中風隨時可奪走我的生命，這一點吞噬了我的意志。藥物就是我的救生索，但我卻求藥無門。
鑒於敘利亞東北部日益增長的人道需求，捐助者必須增加而非減少對醫療服務的資助，尤其是以美國為首的「打擊伊斯蘭國全球聯盟」的成員國。資助對於轉介難民到營外接受醫療護理尤為重要。當地各醫療設施必須提高其醫療能力，發揮作為各營地（包括霍爾營地，以及敘利亞東北部其他拘留營和境內流離失所者營地）轉介中心的作用，同時須立即提供資金，以填補這系統目前存在的缺口。
