「蝴蝶效应」：无国界医生治疗分娩时受伤的妇女

全球大约有二百万名妇女患上产科瘘管病，这是其中一种由难产所造成的最严重影响。瘘管是在膀胱和阴道之间的一个小洞，尿液或排泄物会经由这个洞不断漏出。这种损伤是完全可以避免的，在产科护理完善的发达国家早已绝迹。

患有瘘管病的妇女会被小区所排斥，因为漏出的尿液和排泄物会产生难闻气味，有些妇女更被丈夫抛弃。手术可以帮助她们重获新生：就像蝴蝶一样，许多过去过着与世隔绝生活的妇女，接受手术后，都可重获新生。但妇女可接受瘘管修补治疗的机会甚微，因为许多医院和诊所都没有合适的器材丶知识和技术来进行专科治疗。

无国界医生的医疗队伍除了在多个国家提供产科护理服务，防止因分娩而出现的并发症外，无国界医生于二零一零年开始也为超过一千名患有瘘管病的妇女进行手术和治疗。以下是无国界医生在中非共和国布圭拿（Boguila）的瘘管病治疗营地的所见所闻。