巴基斯坦水灾︰灾民需要洁净食水和医疗护理而非政治

国际医疗组织无国界医生表示，为巴基斯坦灾民提供安全的食水和医疗护理是目前救援工作的当务之急。救援行动应只建基于灾民的需要，而非政治和军事的考虑。

二零一零年七月二十二日，巴基斯坦发生首轮水灾，所有省份的村落和社区均受到破坏，数十万灾民无家可归，境况堪虞。受影响的社区和社区组织迅速应对灾难。然而，当地的需求庞大，首轮水灾发生后超过一个月，仍有大量的居民只获得少量的援助。

目前的救援工作在一个高度政治化的情况下进行，更受到巴基斯坦及国际社会的政治因素所影响。一些捐助国家基于自身的国家安全利益，公然动员支援救灾工作。美国参议员克里（John KERRY）已明确表示为巴基斯坦提供援助，「显然关乎国家安全利益」。

无 国界医生巴基斯坦的国家代表科南（Thomas CONAN）说：「在任何冲突的地区提供人道援助，必须建基于独立和中立的原则。这些都是交战各方、政府和政治党派不能宣称秉持的原则。」他续说︰「因 此，无国界医生在巴基斯坦和阿富汗的救援项目并不会接受任何政府的捐助。无国界医生有赖从全球公众筹募所得的公众捐款，以确保我们能确切地独立于任何政府 及军事组织之外，根据我们找到的受灾人民的需要，去开展救援工作。」

自巴基斯坦水灾发生以来，无国界医生为灾民提供超过一万六千六百六十四次诊症，每日分发超过五十四万公升清洁食水，并分发一万四千六百七十五个救援包及四千八百五十五个帐篷。

当 地的紧急救援工作必需扩大，特别是为灾民提供清洁食水和医疗护理，以确保脆弱的灾民能够从水灾中恢复过来，以及防止当地的医疗情况恶化。无国界医生在巴基 斯坦的医疗统筹穆赫塔尔医生（Ahmed MUKHTAR）说：「考虑到目前灾民的生活状况，尤其是缺乏安全食水和恶劣的卫生环境，我们担心灾区有爆发肠胃炎和经水传播的疾病，如霍乱的风险。」有 见及此，无国界医生加强治疗腹泻的工作，在六个地区设立腹泻治疗中心，并着力为灾民提供清洁食水。穆赫塔尔医生续说︰「更多救援工作需要进行。然而，这些 工作应只建基于医疗需要，而非基于政治考虑。」

无国界医生为国际医疗人道救援组织，致力为有需要的人群提供紧急医疗援助，并独立于任何军事或政治组织之外，不受种族、宗教、意识形态或政治因素而左右。

无国界医生自一九八八年起在巴基斯坦工作，为受武装冲突和天灾影响，及未能获得医疗护理的巴基斯坦居民及阿富汗难民提供医疗援助。

无 国界医生的救援人员目前在超过十五个地点开展医疗项目。这些地点位于开伯尔巴图克瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）、联邦行政部落区（Federally Administered Tribal Areas）、旁遮普省（Punjab）、俾路支省（Balochistan）和信德省（Sindh）。无国界医生目前有超过一千二百名巴基斯坦藉员工及 一百名国际员工在巴基斯坦工作，并正迅速扩展水灾的救援项目。

为确保医疗项目的独立，无国界医生巴基斯坦救援项目的经费全数来自公众的私人捐款，并不接受任何政府、捐助机构、军事或政治组织的资助。

无国界医生的医疗队在过去三十九年，一直致力为受武装冲突、疫病、天灾或未能获得医疗服务的人群提供医疗护理，目前在超过六十个国家工作，包括巴基斯坦、斯里兰卡、阿富汗、索马里、伊拉克、哥伦比亚、乌干达及苏丹。