无国界医生治疗吉尔吉斯南部暴力冲突的伤者

吉尔吉斯南部的局势仍然紧张，国际医疗人道救援组织无国界医生现正在奥什、贾拉拉巴德和巴扎尔库尔干（Bazar-Korgon）为暴力冲突的伤者提供治疗和援助。无国界医生的策略是先处理伤者实时的医疗需要。无国界医生在一些社区开设流动诊所，为那些仍然不敢外出求医的人诊症，每星期的病例约有二百五十至三百宗。　

无国界医生吉尔吉斯项目总管巴亚说：「我们希望未来数天的情况会有所改善。于奥什的医疗设施内和周边出现的武装人士经已于八月二日撒走，这是一个好现象。希望这会让那些因为武装人士出现而不肯到医院的人重建信任，前来求诊。」

现时，无国界医生医护人员提供的诊症中，有三成是与病人持续暴露于恐惧和压力之下而出现身心失调有关。约两成的诊症是与长期疾病有关，如高血压、糖尿病、肺和心脏血管疾病。

无国界医生在奥什的项目统筹沃尔夫说：「我们与当地医疗设施的管理人员和医护人员有良好的合作。他们有效而正确地治疗我们转介的病人，没有任何歧视。然而，我们仍然很难说服一些病人到二级或三级医疗设施接受治疗，因为六月的暴力冲突所形成的恐惧仍未散去。无国界医生也向有需要的医疗设施提供药物、医疗设备和处理过的食水。」

此外，六月的暴力冲突令多人受到心理创伤，无国界医生的心理专家正为他们提供心理支援。他们有些失去亲人，有些曾目睹暴力情况。

为了接触更多人群，无国界医生培训了四十二个辅导员，他们将会到住所的邻近地区进行辅导。

最后，无国界医生贮备了一些医疗设备和药物，以备大型暴力事件再次发生。

无国界医生自二零零六年起在吉尔吉斯的监狱开展一结核病治疗项目。

二零一零年四月，无国界医生在首都向三间主要医疗设施提供药物和设备，以应付在比什凯克发生的暴力冲突。

自六月十五日起，无国界医生在吉尔吉斯南部开展紧急救援项目，照顾暴力事件受害者的医疗需要。现时，项目由五十五名无国界医生员工运作，包括十五名国际志人员和四十名当地员工。

自暴力事件开始，无国界医生捐赠了药物和医疗设备予二十五间医疗设施，并提供超过二千一百宗诊症（包括与Onadyr的卫生部门一起治疗的一千三百名病人）。

此外，无国界医生捐赠了专门的外科手术设备、药物和医疗物资予在奥什和贾拉拉巴德的二级和三级医疗设施。

无国界医生也为受害者提供精神健康支援。

四百一十六名病人已接受了精神健康的个人辅导或小组辅导。无国界医生在奥什和贾拉拉巴德培训了四十二名精神健康辅导员。

总体来说，无国界医生已透过协助以下方式协助超过二万名流离失所者：

• 为数间医疗设施提供医疗套装，约有一万二千人受惠
• 为六千八百三十五人派发卫生套装和煮食用具
• 确保Osh Oblast（两个家庭中心和一个位于Taschlak的营地）有处理过的食水提供，以及两个营地有厕所和冲凉设备。