风暴埃拉带来灾难 未见停止迹象

在热带气旋埃拉吹袭东印度和孟加拉国沿岸地区近两个月后，幸存者的困境已不再是头条新闻，但每日如常的水浸令他们几乎无法重建正常生活。在印度西孟加拉邦的重灾区北二十四区（North 24 Parganas） ，无国界医生正在遍远的村落提供人道救援。

二十三岁的蒙达尔（Usha MONDAL）指着一间被洪水淹浸了的泥屋。这间泥屋只是位于堤岸几米远的地方，现时她和丈夫及五岁的儿子就在堤岸上，用不稳扎的竹子和任何可以找到的物料搭建的临时小茅舍里栖身。泥屋屋顶在污黑的洪水中露出来，好像冰山的一角。这是蒙达尔在热带气旋埃拉吹袭后所仅剩的东西──一个被洪水淹没的家园，还有能够重返家园的希望。但这个梦想现正在幻灭。在是次受灾人数高达数以百万计的灾难发生后的接近两个月，蒙达尔和其它居住在西孟加拉邦一条叫汤他拿（Tongtala ）小村庄的村民，全都不能回到自己的家园。

遍远地区的庞大需求

蒙达尔不禁问：「我们像这样的生活能维持多久？」她续说：「我们在这样的泥浆生活了超过一个月了，我们只有很少的援助。政府提供了一些食物给我们，但在过去的十天里，我们甚么也得不到。」她向我们逐一列举出所获得的粮食配给︰「每星期每人能得到二百克的米、二百克的『卓拉』（爆米花），五十克的小扁豆……」每一克的食物也十分珍贵，而且她说这些食物都帮了很多，但仍需要更多食物。

她解释说：「我们都是务农为生，但所有稻田仍在被洪水淹浸，现在不能耕作，所以我们已开始以捉鱼为生，但这并不能为全家提供足够的食物。」

蒙达尔手持配给券，与她的邻居一起排队等候无国界医生分发毛毯、食水净化丸、肥皂和塑料帆布。无国家医生计划为新德斯加里二街（Sandheshkhali Block II）灾情最严重的村落提供援助，以应付当地一万五千名村民的日常需要。无国界医生的卫生教育人员向村民展示如何使用塑料帆布收集、储存和净化雨水。

无国界医生的项目统筹云班尼维  (Rivkah VAN BARNEVELD) 说：「我们集中在需求最庞大，和难以到达、需要船只才能前往的地方提供援助。」他继续说：「虽然在风暴吹袭后的紧急救援是足够的，但在部分地方，居民仍需要更多的援助，我们便曾见过几个家庭需要住在同一块塑料帆布下的情况。」

每日如常的水浸

北二十四区是西孟加拉邦受灾最严重的地区。在孙德尔本斯（Sundarbans）──横跨印度和孟加拉国边境的一大片红树林──的附近，河流上有很多小岛。数星期前，洪水开始退却，但水位再次上升，把这个地方再次淹没。

现时在这个堤岸上，有长长的一排临时小屋，都是灾民的栖身之所。灾民多是在陆上的学校或其它政府建筑物里居住了几星期才到这里来的。

村民都表示，每日潮涨时，潮水都会把他们的村庄淹浸。亚达蒙达尔（Krishnap ADAMONDAL）现时在女儿位于堤岸上的小屋，与其余五个家庭一起居住。他解释说：「堤岸被冲至缺堤，情况从来也没有这样恶劣。潮水于每逢清晨和下午时分涌入来，水位上升到腰部位置，而且水流强劲，一次又一次把整条村落淹浸了。」他续说：「每次我们都要到楼上去，等候三小时，直至水位下降。」

随着雨季正在来临，情况将会进一步恶化。

恶劣的情况

村民不能回复日常的生活，被迫留在挤拥的临时帐蓬里。恶劣的卫生情况和缺乏清洁的食水，令爆发疫病的风险大幅增加。

无国界医生的水利及卫生专家库马（Prashant KUMAR）解释说：「水质是一个很大的忧虑。到处都是受污染的污水，发出阵阵异味。人们在水里排便，但又把水用作生活起居之之用。厕所、水井和池塘也被洪水淹浸了。」但库马强调，测试结果显示河水并不浑浊，用当地手提泵抽出来的水经净化丸净化后，便可安全饮用。」

监察系统

无国界医生设立了监察系统，以监察和控制疫症爆发的潜在风险。卫生人员和医护人员正搜寻一些有疟疾、腹泻、麻疹和霍乱个案的村落，并和当地医疗中心的护士定期会面。无国界医生在当地工作的医生曼苏尔（Homa MANSOOR）解释说：「若果我们找到任何个案，例如麻疹个案，我们会提醒要准备防疫工作。但到目前为止，情况未至于这样，我们发现很多病人有腹泻、皮肤疹和其它和恶劣卫生环境有关的疾病，但在这样的环境下，整体的健康情况仍可接受。」

后勤的挑战

为这些遍远村落提供救援服务，对后勤来说是一个很大的挑战。每天，无国界医生的队伍需要先乘坐船去评估当地的卫生情况和需要，才相应进行非粮食物资的分发工作。曼苏尔解释说：「我从未见过这样多的泥浆。有时我们需要通过齐膝的烂泥或洪水，磕磕绊绊的走过去，每天结束时，我们全身也是泥浆。沿路都很湿滑和肮脏，让你大概明白这些灾民在这段期间所经历的是怎样的环境。」

结构性援助的需要

灾民都适应力强，但持续的水浸和季节性的雨水将会对他们的生活造成更大的损害。稻田仍被洪水淹浸，很多农夫的壳物库存也被洪水冲走了。被咸水淹没了的田地，于未来数年里都不再肥沃。

这次灾难的长远影响，很可能具破坏性的。蒙达尔说：「每天我们都要为生存而挣扎，这已令我们筋疲力尽。我们已没有时间去筹划其它事情。」她又说：「这是我的村庄，我并不想离开这里，但我们不能在这样的情况下永远生活下去。我要养育两名孩子，若情况在短时间内不好转，我们便会到加尔各答（Kolkata） ，希望在那里找到工作。」