刚果民主共和国北部暴力扩散 人民急需援助

刚果民主共和国北部上韦莱省的暴力冲突爆发至今已有一年，袭击和冲突正扩散至其它地区，迫使数以十万计平民逃难。国际人道救援组织无国界医生表示，各人道救援组织未能响应因此而出现的大量需要，当务之急是尽快加强在上韦莱省和下韦莱省郊区的救援力量，作出响应。

自二零零八年底，乌干达叛军圣主抵抗军（Lord's Resistance Army）的袭击，以及乌干达和刚果民主共和国政府军对付圣主抵抗军的军事行动，令上韦莱省和下韦莱省的平民都被困于这暴力冲突的恶性循环里。同时，随着局势恶化，平民亦发现土匪愈来愈猖獗。

无国界医生中非项目统筹恩西纳斯（Luis ENCINAS）说︰「当地平民都成为了各种暴力袭击对象，谋杀、绑架和性侵犯。我们所讲的是，利用不同暴力手段去使平民逐渐产生恐惧。我们的病人告诉我们的都是最残酷的故事，包括有小孩被迫亲手杀死自己的父母，以及有人在自己家里被活生生地烧死。」

暴力袭击以及武装对抗已逐步扩展，由上韦莱省延伸至刚果民主共和国东北部的下韦莱省，以及邻国苏丹南部和中非共和国东部。

过去一年里，有数以十万计平民流离失所。持续的袭击继续迫使数以千计的人逃难到不同城镇，寻找安全的地方躲避。其中多鲁马市（Doruma）的人口便增加了两倍。甘加拉（Gangala）和班达（Banda）这两个城镇亦分别有超过二万名流离失所者得不到任何援助。包围着这些市镇的，只剩偏僻的田地和空无一人的村落。

在丁吉拉（Dingila）和尼安加拉（Niangara）等几处地方，无国界医生仍然是唯一一个的人道救援组织。无国界医生在尼安加拉（位于上韦莱省西部）的项目统筹凯尔宁说︰「每一日都有更多人流离失所，他们都被迫逃难一次、两次、三次……他们会寄居在本地家庭或在空置建筑物里栖身，但依然觉得不安全。无国界医生正提供医疗和心理健康护理，但我们的能力也有限度。这些人正急需食物、洁净食水、栖身之所和适当的居住环境。」

由于不安全，以及地点偏远，对外连接道路不足，无国界医生唯有空运物资、药物和救援人员到这些项目地点。恩西纳斯总结说︰「运送人道援助给身处这地区的人民固然是一个挑战，但我们相信还有很多可以做，而且也必须去做，才能应付这些战事给平民带来的影响。各人道救援组织应立即行动，响应当地最受战事影响、但一直被遗忘的人民的需要。」

无国界医生目前在丁吉拉、多鲁马、栋古、杜鲁、法拉杰和尼安加拉的医院和医疗中心，每月提供超过九千宗诊症。同时，亦向一万六千名因暴力冲突而流离失所的人派发救援物资、提供疫苗注射和精神健康支援。现时，无国界医生共有二十七名国际救援人员与一百四十名刚果籍工作人员在上韦莱省和下韦莱省[工作。