eCard delivery in progress. Please do not leave or refresh the page

loading...
無國界醫生 Médecins Sans Frontières
前線新聞

數千難民與移民遍佈巴爾幹各國 正承受在不必要的痛苦

2015年10月15日5 Read Time
MSF Thousands Of Refugees And Migrants Exposed To Unnecessary Suffering Across The Balkans 2
MSF Thousands Of Refugees And Migrants Exposed To Unnecessary Suffering Across The Balkans
無國界醫生:嚴冬將至、過境延遲加上缺乏足夠協助,為這些難民帶來真正威脅。
 
無國界醫生表示,遍佈於巴爾幹多國數以千計的難民與移民,因為滯留於邊境與登記站而陷入困境,加上當地連最基本的援助也沒有,令他們的健康面臨重大威脅。無國界醫生警告,除非盡快提供足夠的保護,否則數千名孕婦、幼童與長者將會在寒冬中面對極端險峻的環境,隨時威脅生命。
 
最近的壓力源位在普雷舍沃(Presevo),靠近馬其頓邊境。在那裏,每天平均有5,000人過境。大部份人持續被困在排隊的隊伍中,即使下著大雨,且只有極少的食物、水、棲身處與廁所。無國界醫生塞爾維亞醫療行動經理馬提納斯波立斯(Alberto Martinez Polis)醫生說:「在過去數週,我們診治了一些因低溫症而來求診的、非常年幼的孩子。」他續說:「他們已在隊伍中等了好幾個鐘頭,沒有遮蔽處,全身濕透,冷得發抖。但他們沒有地方換衣服,把身體弄乾,或是讓自己溫暖一點。」
 
馬提納斯波立斯醫生接著說:「上週我們也治療了一些累到暈倒的病人,這是我們在普雷舍沃從來沒見過的。」他續說:「有時候,這些情況是因人群的壓力,或是持續數天沒有好好吃飯、喝水或睡覺所造成。人們告訴醫生說他們害怕離開隊伍,因為這可能會讓他們與家人走失,或是失去現有的位子。其他人則已達到極限,這可能對身體造成影響。某位病人情況特別嚴重:他不但嘔吐,而且失去意識與任何反應。」
 
無國界醫生在塞爾維亞的醫療隊伍每天治療約400名病患──數字在最近幾週隨著難民的湧入而急升。大部份人出現咳嗽、發冷、感冒、腸胃問題或是皮膚問題,而這些都是由他們在路途上面對的惡劣情況所導致。一些病人則要接受慢性疾病的治療,如糖尿病、哮喘以及心臟問題,他們的病況沒有得到適當處理,在漫長的旅程中惡化。隊伍亦看到較嚴重的個案,需要較高端的治療,例如這週便有患癌症、白血病以及先天性心臟病的病人求診。
 
無國界醫生塞爾維亞項目總管莫西薩寧(Stephane Moissaing)說:「我們的病人包括兩週大的嬰兒、長者以及妊娠晚期的婦女,在抵達塞爾維亞時已經非常虛弱,疲憊不堪。」他續說:「缺乏基本的服務對他們造成嚴重的後果。我們非常擔心情況會隨著冬天到來而更惡劣。現在每天過境來到塞爾維亞的人已超過可收容的空間。只要幾天的阻塞或延遲,就會造成數千人滯留受困。除非我們看到大幅度擴大應對工作,否則在這個冬天,將會有數千名民眾暴露在可能致命的嚴峻情況裡。」
 
塞爾維亞的冬天酷寒──可能低至攝氏零下15度。去年無國界醫生的塞爾維亞團隊治療了兩位嚴重凍傷的病人──其中一位失去了部分的腳,而另外一位在醫護人員試圖脫下他的衣物時,有皮膚連同衣服一起剝落。雖然無法預測這個冬天跨越邊境的人數,無國界醫生正在為大量的病患做準備,招募更多醫療人員與增加帳棚、毛毯、雨衣與冬季衣物的庫存。在冬季,衛生狀況可能會惡化,因為人們將找不到地方洗澡和洗衣服,進而導致皮膚病與蝨病個案增加。為此隊伍也準備了衛生套裝。
 
無國界醫生的移民人道顧問波希爾(Aurélie Ponthieu)說:「雖然我們看到自7月起,人們從前南斯拉夫馬其頓共和國,獲安排有秩序地過境塞爾維亞,令情況有所改善,但數千名脆弱的人民依然在這趟穿越巴爾幹半島的旅程中,承受著不必要的痛苦。」他續說:「缺乏基本服務已對他們的健康造成影響。如果無法加快在登記點與交通點提供足夠的棲身處、熱食與衛生設施,那在冬天他們的狀況只會更惡化。我們無法等待事情戲劇般發生。現在就要確保有安全與足夠的過境設施,以應對即將來臨的低溫。」
 
前線新聞

「我們要提醒我們的孩子,我們已不在敘利亞了」

2015年10月15日2 Read Time
MSF We Are Not In Syria Anymore 1

前線新聞