「來自地中海難民搜救船上的訊息」

 

「我們目前正位於馬耳及西西里島海岸之間的國際水域。船上有629人，當中11個是兒童，123個是無人陪伴的未成年人，還有超過80名婦女和七名孕婦。這艘船上擠滿了人，而且已經超載了。獲救的人身體狀況非常虛弱，大多都筋疲力竭，他們已經在海上待了超過48小時。」

 

他們的醫療狀況目前還算穩定，但假如沒有進一步醫療護理，有些病人的狀況可能會惡化。我們已經治療了好幾個嚴重個案，包括差點溺死的人，並有燒傷傷者，這些人經急救後已恢復知覺，我們仍在監測他們的情況，但有些吸入海水的人，可能很快就會出現肺部的併發症，他們應該立刻被送到一個安全的港口。

 

搜救船上有五個醫護人員，其中包括三位護士、一位醫生及一位助產士。我們目前有能力照顧船上的每個人，而且沒有需要緊急醫療撤離的危重病人。然而，如果船隻未能泊岸的狀況持續，我們很快就會需要更多的醫療物資補給。由於人們擠在甲板上，無地方擋風遮雨，我們很擔心他們會中暑和脫水。

 

我們僅有足夠的食物撐到今天晚上，有艘來自馬爾他的船隻為我們送來了一些補給，但這只夠應付一餐的份量。雖然西班牙人願恴為我們提供了一處停靠港，但我們要航行多四到五天才能抵達。我們的船不是客輪，故會敦促有關當局讓我們在最近的安全港口停泊，使人們能夠上岸。

 

我們對船上的每個人發放的訊息都非常公開透明，讓他們明白正在發生什麼事是很重要的。我們告訴他們無國界醫生是個人道救援組織，無論任何情況都不會把他們載回利比亞，他們將被送往一個安全的港口。

 

目前最好的情況就是意大利當局承擔責任，並尊重國際海事法，讓我們盡快被指定駛到一個港口，然後把所有獲救的人送到安全的地方。至於最糟的局面，則是我們沒有收到任何指引，滯留在海上，人們待在過度擁擠的船上，充滿焦慮，隨著每天過去，他們的面臨的狀況越見險峻。

 

無國界醫生非常關注海上的搜救工作變得日益困難。我們是人道工作者，在這裡只為拯救生命，並把人們帶到安全的地方。我們的行動都是根據國際海事法的規範，以及意大利海上救援協調中心（Maritime Rescue Coordination Centre，MRCC）的職責來進行的。

 

歐洲對移民難民的阻攔政策，已經讓進入歐洲的人數大幅下降，但在夏季的月份裡，一旦天氣好轉，我們會看到更多船隻離開利比亞海岸，這已是正在發生的狀況，我們僅在一個晚上就救起並轉送了600多人。在周日（10日），我們聽到國際水域上還有好多遇險的船隻，也知道有艘意大利海軍的軍艦，載有超過800個剛被救起的人。

 

人們問我們為什麼船停著不動，究竟發生了什麼事。有個男人威脅要跳船，他說很害怕被送回利比亞，而且對我們失去了信心，人們正變得越來越絕望。」