海地救援工作分享（一月十七日）

海地大地震發生至今已近一星期，當地情況仍然危急，只有好少的救援機構在當地工作，塌下的建築物仍壓著數以百計的屍體。我來到首都太子港數天，在整個城市裡，至今我只看到四或五輛卡車和起重機試圖清除瓦礫，以挖出被壓著的人！ 在一些地區，屍體在高溫下腐爛，氣味嗆人。在災民聚集棲身的地方附近，亦因為無公共衛生系統、無洗浴設備、無廁所，也同樣傳出陣陣惡臭。而市內但凡有任何開放空地，都聚滿了數百名災民。當海地政府實施宵禁前，我們晚上駕車外出時，都必須小心避免輾到躺在馬路上睡覺的人們。我便見過有一個人情願睡在十字路口的中央，因為他害怕倘若再有地震發生，會有建築物倒下來。 昨天 (1月16日)，我們經歷了兩次餘震。當位於卡勒富爾（Carrefour）的醫療隊正在手術室開始工作時，第一次餘震發生，當地員工都堅持繼續進行手術。第二次餘震發生時，護士們立即扔下他們手上的工作逃跑了！！！人們依舊很不安，害怕睡在屋子裡。儘管我沒有經歷地震，我也有一些擔心。辦公室已沒有足夠的房間給所有海外救援人員，我們都在一間旅館庭院裡搭起帳篷睡覺。 昨天是星期六，我們做了好幾台手術，這僅僅是手術室搭好的二十四小時後的事！要知道，項目主管、我自己和一位護士在星期五早上才到這間空空如也的醫院做評估，僅僅兩個小時後（即星期五下午）無國界醫生的團隊就開始搭建，然後就在不足二十四小時內就搭起這手術室並投入運作，我不由得不對我們團隊的工作和速度之高產生敬畏之情！ 昨天晚上六點左右（海地政府還未宣布宵禁，晚間仍可外出），天色已黑，我們在離太子港一小時車程的萊格恩（Leogane）做完評估。在歸途上，我們穿過小鎮居民設立的一些哨點，只見居民跳上一輛裝著滿滿一車屍體的輕型貨車，十分震怒，原來司機準備把屍體傾倒在他們的鎮上。正因如此，從這個點到太子港的十公里路程上，都設有很多哨點。人們對傾倒屍體一事很生氣，換作在我身上發生，我也一定會很生氣！當我們經過哨點，他們沒有製造任何不便，還很尊重我們。 街上有零星的火堆，煙熏繚繞，味道難聞。建築物、混凝土、電線和瓦礫在街上四處散落。我們的基地設於佩蒂翁維爾（Petionville），那裡並沒有太多人聚集，但是在通往我們其他房子的通道上，有些人睡在街上，堵塞著道路。昨天晚上，房子的窗子敞開，我們都嗅到惡劣的氣味。 我們這支醫療隊因為外科服務供應極之有限，而承受著沉重的壓力。昨天，我和一個外科醫生談話。單是在昨天，他就有五名病人需要進行緊急手術，然而他卻無法挽救他們——因為沒有一個合用的手術台！！！他感到很沮喪，同時承擔著很大的壓力。我們需要更多空間去開展手術，如果我們的吹氣帳篷醫院已經運抵，這些手術或經已進行！ 因此，現在的情况愈來愈壞，病人三天前還不算嚴峻的傷勢，現在已經到了危急的階段——這意味著人們將死於本可預防的感染。這太可怕了，真的非常糟糕，人們在乞求幫助，而我們卻不能幫助他們，去挽救他們的生命！ 依沙貝（無國界醫生新聞主任）