总干事的话
正所谓“一年之计在于春”，无国界医生的前线人员亦一样，已就今年将要进行的救援工作做好准备。
首先是冲突地区。叙利亚的战火已踏入第五年，至今已造成逾20万人死亡，超过700万人流离失所。无国界医生本应在当地进行大规模的医疗工作，但由于有医疗人员被针对性袭击，以及去年年初时曾发生救援人员被掳走事件，均迫使我们大幅缩减在该国的工作。虽然我们仍在当地支援多所医疗设施，但与庞大的人道需要相比，只是九牛一毛。
此外是埃博拉疫情。无国界医生自2014年3月疫情爆发以来，便在该区工作。近月病人的数字下跌，情况令人鼓舞，但疫情尚未结束，我们要进一步以“零个案”为目标，将疾病完全消灭。同时，我们亦需要作出很多努力，以重建在利比里亚、塞拉利昂和几内亚这3个最受影响的国家当中，为一般病人而设的医疗系统。我们要确保他们在生病时，能够看到医生。
这期《无疆》将会和你分享曾参与抗击埃博拉的无国界医生（香港）救援人员的故事，他们会向大家介绍埃博拉治疗中心实际的工作情况，以及他们在任务期间所面对的困难。另外，在“前线医讯”中，我们将会探讨另一种疾病──麻疹。这疾病在我们身处的社会，看起来不难控制，但在不少贫穷国家则可以夺走许多人的生命。
再次感谢你一直以来对无国界医生和我们救援工作的支持，希望你喜欢本期《无疆》。
无国界医生（香港）总干事 卡磊明
