也门拉赞发生冲突　四十一名伤者接受治疗

五月初，政府军和Al-Houthi叛军在也门北部再度爆发冲突，无国界医生的队伍在拉赞（Razeh） 医院为四十一名伤者提供了治疗。

自五月五日起，在也门北部的拉赞，几乎每天都会发生冲突。目前，无国界医生在城中的医院仍可以继续为病人提供服务，至今已医治了四十一名在战乱中受伤的伤者病。当中大部分是平民（包括二十二名男子，九名女子和六名儿童），其中六人在接受无国界医生的医疗队伍提供的治疗后情况稳定下来，被转介到当地的医院。与此同时，医院里的其它日常服务（如急症室、住院治疗部、母婴健康服务及营养治疗）的求诊人数放缓，因邻近发生的冲突限制了需要这些服务的病人抵达该医院。

当地的安全情况也恶劣了很多。从五月初开始，几宗事件的发生（特别是流弹击中到医院范围，炮弹落在接近医院和无国界医生工作人员住所的地方），对医护人员的安全构成了威胁。然而，一支小队，包括我们的外籍项目统筹继续留在医院里。

塔赫地区（Al Tahl region）没有发生冲突，来自也门的当地员工和无国界医生的国际救援人员继续在当地的医院提供服务，当地的外科手术队伍提供支持。

从二零零七年九月起，无国界医生在也门北部的萨达省（ Saada governate），为受政府军和Al-Houthi叛军冲突（于二零零四年爆发）影响的平民，提供医疗护理。无国界医生现分别在拉赞和塔赫的医院进行两个项目，并在几个外围城镇提供医疗援助（基本医疗护理和医院转介服务）。