加沙──局部停火并无带来任何改变

由于空袭仍然猛烈，外出走动是十分危险的事。救护车都得不到当局批准，无法到坦克车拦截的地区搜寻伤者。大部分被送到医院的都是重伤伤者。其它伤者则仍然守在家中，等候战火停止，方能外出求医。

那（三小时）停火并无带来任何改变。它只限于加沙城，并不包括城外的市区。坦克车队开始返回那些地区，包括邻近的拜特拉希亚（Beit Lahia）、拜特漢諾（Beit Hanoun）、锡乍瓦（Sijaya）和日顿（Zeïtoun）。鉴于受伤平民人数不断上升，所以需要去找寻他们，给他们援助。不要被骗倒，停火并无帮助人道救援工作者的工作或平民去医院求医。我们在加沙，位处正中心，但我们既不能接触病人，也无法适当地工作。这是真正问题所在。我们需要接触伤者，伤者亦需要能够去到医院。我们必须能够运送物资，但货车不能四出行走，当地物资仍然短缺。

响应特定的医疗需要

我们现时提供医疗物资予医院。由于外出仍十分危险，我们的医护人员只能在医院邻近地区治理伤病者。医院设施都有具经验的人手在运作。于十二月二十七日至一月五日期间，什法医院进行了超过三百宗大手术，主要是截肢、头骨和多处创伤手术、和下腹探知手术，全都是复杂的手术。当地正缺乏专科的外科医生。无国界医生一支包括血管外科医生的医疗队，若能进入加沙，将于日内抵达。血管外科这门专科在处理大量出血的伤者上，极为重要。同时，深切治理亦出现短缺情况，我们正安排吹气帐篷，以便设立深切治疗部和两间手术室。若能接触伤病者，我们在这里是有资源提供医疗护理的。

人间惨剧

我们眼前正出现一场人间惨剧。通常，当一个国家处于战争，平民都逃亡。但是，在加沙这里，无人逃难。因为加沙的人口密度是全球最高之一，加沙人民根本无处可走。人们都持续处于恐惧中，并只有一个希望︰一切都停止。他们不能入睡。每当你去睡，你不知道翌日醒来时，房屋是否仍然屹立不倒。很多家庭都离开家园，正因坦克车正前往他们的地区，或是他们的房屋被彻底摧毁了。他们唯有尝试在学校栖身躲避，但时至今日，加沙根本并无一处安全之地。轰炸连续不断。没有电力供应，医院都得靠发电机供电。

欠缺粮食和基本物资

粮食同样出现短缺。面包店门外都排满长长的人龙。战事爆发前，当地一百五十万人口当中，有一百万人都靠粮食援助。今日，需求应已增加，但粮食援助机会则减。货车不能再安全地运送粮食，人们也无法去到粮食分发中心。流离失所的人正急需饮用水、基本生活用品如垫子、毛毡，这些都是维持生活的基本物资。最糟的是，人道救援工作者都在那里，但无法做甚么。