埃塞俄比亚部份营养不良的重灾区 并没有因为下雨而带来食物

无国界医生于五月中，在埃塞俄比亚的奥罗米亚（Oromiya）和南方人民民族地区（Southern Nations and Nationalities People's regions）开展紧急营养不良治疗项目。在我们进行治疗项目的部份地区，每天也有降雨。当地的景色变得翠绿，但当无国界医生的员工为当地的儿童进行营养状况检查的时候，却发现不少的儿童均属于黄色至红色，即有营养不良危机至严重营养不良。

无国界医生的营养治疗中心于过去三个月，已经接收超过二万一千五百名患上严重营养不良的病人。我们亦将分发粮食予中度营养不良儿童的规模续步扩大，目前有一万名儿童获配给粮食，他们每月获得二十五至二十八公斤强化麫粉及五公升食油。在奥罗米亚地区斯拉路（Siraro），无国界医生已为一万二千五百名儿童进行第二轮针对性的粮食派发。他们获发二十五公斤粟豆粉及三公升食油。虽然其它地区的情况已转趋向稳定或有所改善，但南方人民民族地区的高原地区情况却日渐恶化。

需要派发粮食

无国界医生埃塞俄比亚其中一位项目总管史蒂文森说︰「目前并不可能确定整个国家的趋势，营养不良危机集中于数个地区，这些地区的属于不同的农业气候，降雨的周期亦有所不同。」她续说︰「即使部份地区接收新症的速度续渐缓和，但最少在未来数星期，当地居民仍然需要粮食援助。」

虽然埃塞俄比亚政府及世界粮食计划署正筹备多个粮食援助计划，但部份地区的需求仍然殷切。在埃塞俄比亚南部，我们预期粟米在未来两星期将有收成，但情况是否有所改善，则言之尚早。部份地区，如南方人民民族地区的的金杜汀特尔（Kindo Dindaye）的贝莎（Beisha）的大部份农田都是黄色。

虽然粟米收成在即，但农夫也玛（Jamar）仍然担心，他说︰「我的两块田地有一半的粟米都坏死了，因为起初阳光太猛烈，后来又降雨太多。我有十个家庭成员。」也玛仍然能够生存，因为他还有一头牛、两头羊及二只鸡。相比同区的其它居民，也玛的情况已经不算太差，他属于中等级别。

主要粮食价格高企

在同一地区的比他他（Patata），即使该区的降雨量同样过多，佳宝（Godebo）却对收成较为乐观。他预期一至两个月后将有收成，但这是他仅有赖以为生的。佳宝说︰「我只有很少的农地耕种，我的父亲有很多子女，我们各自取得自己的部份。」埃塞俄比亚的农民并不可以买或卖土地，因为土地是国家的财产。他续说︰「我需要养育子女，但我们只有一个季节可以获得主要粮食。我不会将自己种植粟米及小麦出售。这是我们全家的所有，但这些粮食只够我们维持两至三个月。之后，就只剩下象腿蕉属（ensete）植物。

当地大部分地区均长有这些外表像蕉的植物，它们被称为假蕉。虽然象腿蕉属植物未能结出果实，但当地的妇女会从象腿蕉属植物的根部及叶茎抽取淀粉质，然后将这些淀粉埋入泥土数月以便发酵，最后焗成糊状食物。象腿蕉属植物容易种植，而且全年也可以抽取淀粉质作各种用途。淀粉抽取物可以作为家庭的食物、动物的饲料及建筑材料。佳宝更担心持续上升的粮食价格。根据世界粮食计划署在南方人民民族地区的监察，粟米及蜀黍的价格于去年一月至六月期间增加一点六倍。

借钱来购买少量食物

佳宝并没有登记安全网计划，所以他没有获得紧急粮食援助。贫穷居民中最贫穷的居民可以透过安全网计划，于一月至六月期间获得粮食援助或安排数天有薪工作。佳宝说︰「我们减少每日进食的次数及份量。」他续说︰「但我仍然需要购买食物，我借了一千元（当地货币，约一百美元），每个月需要缴付二十元利息。其它人愿意借钱给我，因为我有一头牛，但如果我把那头牛卖掉，我就一无所有。」佳宝其中一个儿子庇达（Batere），他今年四岁，患上严重营养不良。在无国界医生的营养治疗项目，每星期可以获得十四个单位的营养治疗食品（按照儿童的体重分配），五公斤的强化麫粉及一公升的食油。当他的体重有所改善，便会停止治疗，并获发出院的粮食配给，包括二十五公斤强化麫粉及五公升食油。