孟加拉国︰长期受困的罗兴亚人 面对着不能忍受的虐待

在库图巴朗临时营地的迫迁、恐吓和虐待

数以千计没有登记的罗兴亚难民在孟加拉国库图巴朗（Kutupalong）临时营地居住，他们遭到当地政府的恐吓和威胁，被迫离开家园。国际医疗组织无国界医生为大量受伤的居民提供治疗，当中大部分都是妇女和小孩。此外，无国界医生亦目睹无数被破坏的临时房屋，不少居民更表示遭到警告，要他们将房屋拆走，否则后果自付。

一位临时营地的居民说：「当时我正在工作，回家时发现房屋被完全破坏。」他续说：「当时有一名警官和约九至十人在场。我上前问他们为何要破坏我的房屋。他们拿出一把鱼刀对着我说：『若你再说一句话，我就用刀砍你。』」

目前，估计有二万五千人一起来到库图巴朗的临时营地，他们希望获得确认难民身份及得到援助。他们不仅未能获得援助，更被通知不可在由政府和联合国难民署支援的官方营地附近居住。他们亦不能合法地在邻近，属于当地山林部门的的土地居住。他们无处容身，亦无法得到日常生活基本所需。

另一名临时营地的居民说：「我不能出入。若我们前去拾柴，我们会被拒补。若我们前去盛水，我们则会被殴打。若我们要迁离，我们又可以迁到哪里去？」

于二零零九年三月，无国界医生注意到临时营地的居民急增，并进行了一项评估工作。当地有二万名居民生活在极差的人道状况，而全球广泛急性营养不良的情况已经超过紧急级别，当地约有九成居民没有足够的食物、使用差劣的水利设施及未能获得援助。

无国界医生库图巴朗临时营地的项目统筹戴维斯（Gemma DAVIES）说：「强迫这群本来已是十分脆弱的人民离开营地是可耻的行为。」

无国界医生已立即开展救援行动，为严重营养不良的儿童提供治疗，提供基本的医疗护理，改善水源和废物处理设施。

戴维斯说：「在开展项目后的四星期，有近一千名儿童接受营养治疗。」他续说：「雨季已经开始，本来已经十分恶劣的水利情况正进一步恶化，增加爆发传染病的风险。他们只有少量或甚至完全未能获得最基本的援助。他们被迫在恐惧中逃走，但又无处可逃，目前的情况十分可悲。」

令人伤心的是，这样恶劣的情况对罗兴亚人而言并不新鲜。罗兴亚人源自缅甸，是信奉伊斯兰教的少数族裔，当地政府拒绝承认他们的公民身份，并遭到迫害和歧视。在过去的二十年，数以十万的罗兴亚人逃离家园，到海外寻求庇护，但当中只有少数人能够获得难民身份。当中大部分身处孟加拉国或泰国等地的罗兴亚人，只能在没有难民身份及援助的情况下挣扎求存。

不论在罗兴亚人寻求庇护的国家，或更重要在他们的原居地──缅甸，最根本的解决方法是为这群长久受困的人民恢复健康及尊严。

无国界医生于一九九二年开始在孟加拉国提供医疗服务，最近于吉大港山区（Chittahong Hill Tracts）开展一个基本医疗护理项目，为受热带气旋埃拉影响的居民提供援助，并在库图巴朗临时营地，为没有登记的罗兴亚人及当地小区提供紧急救援。