孟加拉︰長期受困的羅興亞人 面對著不能忍受的虐待

在庫圖巴朗臨時營地的迫遷、恐嚇和虐待

數以千計沒有登記的羅興亞難民在孟加拉庫圖巴朗（Kutupalong）臨時營地居住，他們遭到當地政府的恐嚇和威脅，被迫離開家園。國際醫療組織無國界醫生為大量受傷的居民提供治療，當中大部分都是婦女和小孩。此外，無國界醫生亦目睹無數被破壞的臨時房屋，不少居民更表示遭到警告，要他們將房屋拆走，否則後果自付。

一位臨時營地的居民說：「當時我正在工作，回家時發現房屋被完全破壞。」他續說：「當時有一名警官和約九至十人在場。我上前問他們為何要破壞我的房屋。他們拿出一把魚刀對著我說：『若你再說一句話，我就用刀砍你。』」

目前，估計有二萬五千人一起來到庫圖巴朗的臨時營地，他們希望獲得確認難民身份及得到援助。他們不僅未能獲得援助，更被通知不可在由政府和聯合國難民署支援的官方營地附近居住。他們亦不能合法地在鄰近，屬於當地山林部門的的土地居住。他們無處容身，亦無法得到日常生活基本所需。

另一名臨時營地的居民說：「我不能出入。若我們前去拾柴，我們會被拒補。若我們前去盛水，我們則會被毆打。若我們要遷離，我們又可以遷到哪裡去？」

於二零零九年三月，無國界醫生注意到臨時營地的居民急增，並進行了一項評估工作。當地有二萬名居民生活在極差的人道狀況，而全球廣泛急性營養不良的情況已經超過緊急級別，當地約有九成居民沒有足夠的食物、使用差劣的水利設施及未能獲得援助。

無國界醫生庫圖巴朗臨時營地的項目統籌戴維斯（Gemma DAVIES）說：「強迫這群本來已是十分脆弱的人民離開營地是可恥的行為。」

無國界醫生已立即開展救援行動，為嚴重營養不良的兒童提供治療，提供基本的醫療護理，改善水源和廢物處理設施。

戴維斯說：「在開展項目後的四星期，有近一千名兒童接受營養治療。」他續說：「雨季已經開始，本來已經十分惡劣的水利情況正進一步惡化，增加爆發傳染病的風險。他們只有少量或甚至完全未能獲得最基本的援助。他們被迫在恐懼中逃走，但又無處可逃，目前的情況十分可悲。」

令人傷心的是，這樣惡劣的情況對羅興亞人而言並不新鮮。羅興亞人源自緬甸，是信奉伊斯蘭教的少數族裔，當地政府拒絕承認他們的公民身份，並遭到迫害和歧視。在過去的二十年，數以十萬的羅興亞人逃離家園，到海外尋求庇護，但當中只有少數人能夠獲得難民身份。當中大部分身處孟加拉或泰國等地的羅興亞人，只能在沒有難民身份及援助的情況下掙扎求存。

不論在羅興亞人尋求庇護的國家，或更重要在他們的原居地──緬甸，最根本的解決方法是為這群長久受困的人民恢復健康及尊嚴。

無國界醫生於一九九二年開始在孟加拉提供醫療服務，最近於吉大港山區（Chittahong Hill Tracts）開展一個基本醫療護理項目，為受熱帶氣旋艾拉影響的居民提供援助，並在庫圖巴朗臨時營地，為沒有登記的羅興亞人及當地社區提供緊急救援。