平民为中非共和国新一轮的残酷战斗付出代价

 

无国界医生4月12日警告称，随着中非共和国冲突的蔓延和加剧，大量平民被杀害或受伤。数千人为保命正被迫逃离家园，这些人仅获得极少甚至全无人道援助。

 

无国界医生中非共和国项目副总管科尔戈（René Colgo）说，“我们的团队目睹了处决，并发现遭残害的遗体被暴露在外，用以恐吓民众。平民遭受创伤，很多人逃至灌木丛中，依靠他们能找到的任何东西存活下来。” 自3月26日以来，科尔戈一直带领团队在巴库马（Bakouma）和恩扎科（Nzako）地区提供医疗护理。

 

过去数月，2014-2015年冲突各方之间的内斗导致小派别的产生，并触发为控制领土和资源产生的冲突，尤其是在该国的中部和东部地区（瓦卡(Ouaka), 上科托(Haute Kotto), 下科托(Basse Kotto)和姆博穆省(Mbomou)）。当城市的权力易手，平民首当其冲遭殃。例如在布里亚（Bria）儿科医院，去年11月以来无国界医生的团队已治疗168名与暴力有关的伤者。

 

彼时在布里亚医院工作的无国界医生救援人员特雷布尔医生(Dr Katie Treble)说：“3月24日至26日的那个周末，我们的儿科病房接收了大约24名严重受伤的人。其中一名三岁的女童身上有一处枪伤。当时一片混乱，我记得自己不得不放下一名受伤的男子，因为另一名刚到达医院的人的肠子已经露了出来，我需要立即关注他的情况。我们的技术设备有限，但是我们的外科医生成功的挽救了他的生命。”

 

过去两年间冲突已蔓延至曾经被视作相对稳定的地区。在巴库马和恩扎科 (姆博穆省)，城镇和矿区被敌对的武装组织竞相角逐，给平民带来灾难性的后果。

 

无国界医生驻中非共和国代表林柏治（Emmanuel Lampaert）说：“中非共和国本已面对世界上最严重的人道危机之一，目前情况更加恶化，暴力水平已达到自2014年冲突高峰以来前所未有的程度。”

 

最近几个月，武装组织增加了针对特定社区发起的有目标的袭击，这反过来导致报复和暴力事件迅速升级。无国界医生中非共和国项目总管迪卡姆（Caroline Ducarme）说：“冲突的性质正在演变，饱受创伤而且无助的平民被困于交火中，从自己家中被踢了出来，被切断田地收入和生计。最起码，各方需要停止对非战斗人员的袭击，并允许最低限度的援助来帮助那些有迫切需要的人。”