強生离弃艾滋病患者

大型药厂拒绝参与专利池　将影响病人获得主要艾滋病药物的情况

> 立即按此要求強生加入专利池

国际医疗人道救援组织无国界医生表示，大型药厂強生（Johnson & Johnson）拒绝参与药物专利池，将艾滋病患者的生命置之不理。专利池是特别设计的机制以降低艾滋病药物的价格，并增加发展中国家的居民获得有关药物的情况。

强生拥有三种主要的艾滋病新药物的专利，发展中国家极需这些药物。但強生目前拒绝将这些专利授予药物专利池。设立专利池目的志在增加可负担版本的艾滋病药物 的供应，其中包括固定剂量复合制剂（一粒药丸中包含多种药物），以及研发极有需要的儿童艾滋病药物。专利池会将艾滋病药物的专利授予其它药厂，透过竞争使 药格大幅下调，让发展中国家更容易负担药价。但药物专利池纯属自愿性则，只有如強生般的专利持有人愿意加入，有关计划才可以实行。

无国界医生美国办事处总干事德洛奈（Sophie DELAUNAY）说︰「高昂的药价意味着贫穷国家将继续被贬谪使用次等护理，他们没有选择，只有继续使用较旧和毒性较高的药物，我们已经不会在美国使用 这些药物。对于病毒已经对仅有供应的药物出现耐药的病人而言，他们几乎没有其它治疗选择的余地。強生有一个独特的机会将这个状况扭转，并挽救全球各地的生 命，就是将艾滋病药物的专利放到专利池中。但他们却选择维持这些药物专利。」



强生持有的艾滋病药物专利包括逆转录酶抑制剂（rilpivirine）、蛋白酶抑制剂（darunavir）和依曲韦林（etravirine）。逆转录酶抑制剂（rilpivirine）是优质的抗逆转录病毒药物，为第一线治疗所研发。蛋白酶抑制剂（darunavir）和依曲韦林 （etravirine）对现有治疗产生耐药的病人，至关重要。

即使是強生所声称已降低售价的「获取」价，但仍然高昂得使人望而却步。在发展最为落后的国家，蛋白酶抑制剂（darunavir）和依曲韦林 （etravirine），每位病人每年的药价分别为一千零九十五美元和九百一十三美元，这些国家大都是撒哈拉以南非洲的国家。部分发展中国家更需要支付 更高的价格。

二零一零年十二月，拥有蛋白酶抑制剂（darunavir）生产程序的知识产权的美国国家卫生研究院（The National Institutes of Health），将艾滋病药物专利授予专利池。但強生拥有的其余艾滋病药物专利，仍能有效阻止其它药厂为发展中国家生产价格可负担的蛋白酶抑制剂 （darunavir）。

目前，全球有超过六百万名艾滋病患者，正接受救命的抗逆转录病毒治疗。若没有仿制药药厂的竞争，这是不可能实现的。最广泛使用的第一线治疗，每位病人每年需 要花上一万美元，但仿制药药厂的竞争将药价下调至每年一百美元。目前，国际法的机制和额外的自愿倡议（如药物专利池），对病人获取较新和毒性较少的药物维 生，至关重要。多间药厂已经开始与专利池进行谈判。

无国界医生正在全球各地为超过十七万名艾滋病患者提供治疗，我们陆续发现各地的病人对治疗出现耐药，这种治疗失效的自然现象是不可避免的，我们需要确保有新 的治疗。无国界医生运作时间最长的艾滋病项目都有出现这种情况，当中包括南非（South Africa）、莫桑比克（Mozambique）、肯尼亚（Kenya）和喀麦隆（Cameroon）。

无国界医生在南非和莱索托（Lesotho）的医疗统筹范卡特森医生（Gilles VAN CUTSEM）说：「我们有些病人除了強生的蛋白酶抑制剂（darunavir）外，没有其它的治疗选择，但蛋白酶抑制剂（darunavir）的价格十 分高昂，南非政府无法负担。」他续说︰「无国界医生会为病人支付药费，但这仅是问题的开始。自我们于十年前开始为首位病人提供抗逆转录病毒治疗后，我们的 诊所现时有病人对可负担药物出现耐药。我们将不久回到从前的情况，我们需要向病人表示，只有私营市场或富裕国家才有可以治疗你的药物，但我们无法负担这些 药物。」

> 立即按此要求強生加入专利池
> 致強生行政总裁的公开信──关于強生拒绝将急需的艾滋病药物放入专利池（英文）