救援工作虽受阻　无国界医生继续为缅甸灾民提供援助

再有一架运载了四十吨救援物资的无国界医生货机，昨天下午已在仰光降落。这是第三架获批准降落的无国界医生货机，以运送救援物资到缅甸。三架货机总共运送的一百一十吨救援物资，已全部抵达仰光。另一架载有四十五吨物资的货机，昨晚亦由迪拜开出，第五架就会于本星期五，由印度尼西亚雅加达出发。

第一架货机的救援物资，会于今日由货车运送至灾区。不过，根据无国界医生救援人员在伊洛瓦底省三角洲进行的评估显示，当地灾民的需要实在庞大，必须运送更多物资到缅甸，以便应付今次灾难。

无国界医生现时有超过二百五十名救援人员，在伊洛瓦底省三角洲工作，而每日亦有十至二十名救援人员抵达当地参与救援。在端迪（Twantey）、勃生（Pathein / Bassein）、海基（Haigyi）、拉布他（Laputta）及巴邦（Pyapong），廿二队救援队伍正为灾民诊症、分发粮食、塑料帆布及其它救援物资，亦为灾民净化食水，及清理好居民暂时栖身的地方。

随着新一轮救援物资送到缅甸，无国界医生现有更多处理食水净化和卫生的物资，但需要更多有此方面经验的专家，尤其我们正计划输入大型的净水设备，包括一台可净水一万二千公升的设备，而在当地及我们的当地工作人员当中，都难以找到这方面的专家。

在博加莱（Bogaley）及龚因冈（Kungyangon），政府增加对救援人员的限制，令无国界医生的工作继续受阻。在部分地区，无国界医生国际救援人员在检查站被截，只有当地员可以通过。在博加莱，无国界医生队伍不获准越过该镇的外围地方，令他们不能尽其所能，提供更多援助，以响应灾民在粮食和医疗护理上的庞大需要。

在伊洛瓦底省三角洲的救援详情

救援队伍继续被派往伊洛瓦底省三角洲。截至昨日，无国界医生已派出超过一百六十名工作人员，并会有超过二十队救援队参与救援任务。

救援队现时分布于海基（Haigyi）、唐华（Tongw）、拉布他（Laputta）、亭雅冈（Thingangon）、姜朱（Chaungzu）、端迪（Twantey）、博加莱（Bogaley）及巴邦（Pyapong），队伍亦已前往接近这些乡镇的其它村落。现时在拉布他（Laputta）有五十四个为流离失所者设立的营地，每个营地可容纳五千名灾民。根据我们工作人员的报告，在海基的工作进展顺利，当地政府人员（Haigyi）正与无国界医生合作。

现时灾区上有几名医生和很多医护人员（一半的人员都是医护人员）。不过，现时最迫切需要的，是统筹救援工作的人员，以及可以设立净水设施的水利工程人员。

仰光的情况

我们向近一千五百个家庭，总共一万零五百三十四人，分发超过二十三吨粮食，这包括一万五千公斤大米，和近八千罐鱼。

无国界医生缅甸风灾救援捐款户口  
汇丰银行︰ 002-2-398226             捐款查询︰ 2338 8277