救援工作雖受阻　無國界醫生繼續為緬甸災民提供援助

再有一架運載了四十噸救援物資的無國界醫生貨機，昨天下午已在仰光降落。這是第三架獲批准降落的無國界醫生貨機，以運送救援物資到緬甸。三架貨機總共運送的一百一十噸救援物資，已全部抵達仰光。另一架載有四十五噸物資的貨機，昨晚亦由迪拜開出，第五架就會於本星期五，由印尼雅加達出發。

第一架貨機的救援物資，會於今日由貨車運送至災區。不過，根據無國界醫生救援人員在伊洛瓦底省三角洲進行的評估顯示，當地災民的需要實在龐大，必須運送更多物資到緬甸，以便應付今次災難。

無國界醫生現時有超過二百五十名救援人員，在伊洛瓦底省三角洲工作，而每日亦有十至二十名救援人員抵達當地參與救援。在端迪（Twantey）、勃生（Pathein / Bassein）、海基（Haigyi）、拉布他（Laputta）及巴邦（Pyapong），廿二隊救援隊伍正為災民診症、分發糧食、塑料帆布及其他救援物資，亦為災民淨化食水，及清理好居民暫時棲身的地方。

隨著新一輪救援物資送到緬甸，無國界醫生現有更多處理食水淨化和衛生的物資，但需要更多有此方面經驗的專家，尤其我們正計劃輸入大型的淨水設備，包括一台可淨水一萬二千公升的設備，而在當地及我們的當地工作人員當中，都難以找到這方面的專家。

在博加萊（Bogaley）及龔因岡（Kungyangon），政府增加對救援人員的限制，令無國界醫生的工作繼續受阻。在部分地區，無國界醫生國際救援人員在檢查站被截，只有當地員可以通過。在博加萊，無國界醫生隊伍不獲准越過該鎮的外圍地方，令他們不能盡其所能，提供更多援助，以回應災民在糧食和醫療護理上的龐大需要。

在伊洛瓦底省三角洲的救援詳情

救援隊伍繼續被派往伊洛瓦底省三角洲。截至昨日，無國界醫生已派出超過一百六十名工作人員，並會有超過二十隊救援隊參與救援任務。

救援隊現時分佈於海基（Haigyi）、唐華（Tongw）、拉布他（Laputta）、亭雅岡（Thingangon）、姜朱（Chaungzu）、端迪（Twantey）、博加萊（Bogaley）及巴邦（Pyapong），隊伍亦已前往接近這些鄉鎮的其他村落。現時在拉布他（Laputta）有五十四個為流離失所者設立的營地，每個營地可容納五千名災民。根據我們工作人員的報告，在海基的工作進展順利，當地政府人員（Haigyi）正與無國界醫生合作。

現時災區上有幾名醫生和很多醫護人員（一半的人員都是醫護人員）。不過，現時最迫切需要的，是統籌救援工作的人員，以及可以設立淨水設施的水利工程人員。

仰光的情況

我們向近一千五百個家庭，總共一萬零五百三十四人，分發超過二十三噸糧食，這包括一萬五千公斤大米，和近八千罐魚。

無國界醫生緬甸風災救援捐款戶口  
匯豐銀行︰ 002-2-398226             捐款查詢︰ 2338 8277