无国界医生驻印度项目总管详述水灾救援行动情况

在印度北部的比哈尔，救援工作仍然进行。在严重水灾淹没北部平原三星期后，仍有很多灾民被困，只获得很少援助。由于戈西河涌出大量河水，又缺乏可行通道，令前往大部分被水淹没的地区十分困难。无国界医生正在重灾区为灾民提供医疗援助和派发物资。无国界医生项目总管纽绅在此详述救援行动的情况：

我们的流动医疗中心正在重灾区阿拉里亚、苏包尔、瑟赫尔萨、马德普拉和布尔纳为灾民提供医疗护理，也派发了应急物资如塑料帆布、塑料水桶、净水丸、肥皂等予七千五百个家庭（约四万二千人）。同时，我们继续评估临时营地和栖息地的情况、监察疾病情况和了解现在有哪些机制能应付疫症爆发。

我们主要处理偏远地区的灾民以及被忽略的一群如孕妇、刚生产的妇女和五岁以下的儿童。根据最新的全国家庭福利调查，比哈尔有百分之六的五岁以下儿童患有严重或急性营养不良。明显地，这场突如其来的灾难令情况更复杂。营养不良是我们面对的主要健康问题，而这很有可能会再恶化。无国界医生为有需要人士提供即食营养治疗食物。我们也曾与当地医疗机构和其它相关团体会面，协助他们涵盖这批灾民的特殊需要。

你工作的地方的情况怎么样？

我们在缺乏或只得很少医疗护理的小区工作。很多灾民在洪水中失去所有东西。我看到一个灾民为了前往临时营地，在水深及膝的路走了十二公里。有些已到了虚脱的边缘。

人们在任何能找到的干地栖身。他们有时在路边或高地露宿，没有任何建筑物容身或得到任何协助。另一些能够前往学校或一些已变作临时营地的建筑物栖身，并得到政府的支持。现时，我们在苏包尔一个名为循里(Chuni)的地方工作，它之前因为洪水问题而完全与外界隔绝；有些村落位于河堤附近，河堤崩塌时整个地区都被摧毁。灾民已用竹和任何找到的物料建成临时房屋。除了政府空投的食物外，他们没有得到任何援助。我们为他们提供塑料帆布、非粮食用品和医疗援助。

灾民现时最迫切的需要是甚么？

现阶段仍然是食物、栖身之所和专为五岁以下的儿童、孕妇和刚生育的妇女而设的医疗护理。除了营养不良之外，我们见到很多腹泻、上呼吸道感染和皮肤病的问题。

有机会爆发疫症吗？

直至现在政府还在集中搜救被困的灾民。灾民进退两难，要用船将他们运到干的陆地。不过，随着搜救过程进入尾声，我们希望政府转移救援工作的方向，在营内和栖身地提供医疗服务，以防止疫症发生。

今次水灾的强度意味着要加强营地中的医疗设施以及厕所、清洁食水等卫生设施。我们不清楚洪水何时会完全退却，以及灾民何时能重返家园。这里暂时没有疫症爆发，但营地愈来愈挤迫，有关的风险也正在增加。

救援过程中，最困难的是甚么？

最困难是如何接触灾民。在洪水半淹浸的地区，道路完全不能通行。只要那里有三十至四十厘米水深，已足够令卡车无法前进。举个例子说，当我们在苏包尔派发救援物资时，其中一段路就因为仍被淹没而要使用拖拉机前行。不过，随着人们开始修整道路和水位开始退却，情况会慢慢好起来。

第二个挑战是灾民经常迁移。灾后这里有很多人口流动。有些人前往临时营地后又返回家园，另一些则逃往德里等大城市。我们见到很多人来来往往，令我们难以估计有多少人在临时营地，他们正要往哪里去，又会在哪里逗留。

未来数天和数个星期，你们有甚么计划？

我们希望继续流动医疗中心的运作，服务难以获得医疗服务和只能得到少量救援的灾民，以及尽快前往西部更远的地区。由于河堤地区难以到达，我们愈接近该区，就发现愈多受影响和被忽略的灾民。我们正计划尽快用船去接触他们。