来自船上的声音：无国界医生菲律宾船上流动诊所

 

队伍包括一名医生、两名护士、一名心理学家、一名翻译和两名菲律宾藉的医护人员。他们每天可以治疗多达200名病人，在岛上进行小型手术，以及将复杂个案转介至位于吉万的无国界医生医院。 

 

让我们来听听这4位船上流动诊所救援人员的故事： 

 

 

“我们的优先考虑是前往最孤立的岛屿，我们认为那里的需要是最大的。当我来到时，发现这里的一切都受到破坏──房屋、道路，还有树木被连根拔起。那些还没倒下的树都是光秃秃的。到处都是瓦砾：玻璃碎片和碎木，还有铁片。连医疗中心和医院也受到破坏。 

 

人们很高兴看到我们带着药物和医护人员来到。早前，他们无法和外界沟通，因为所有船只都损坏了，人们没有交通工具可以离开岛屿。我们治疗了很多病人，其中一位医生在一天内为250名病人诊症。我们为很多人处理伤口，因为人们在房屋倒塌或树木倒下时受了伤。到处都是玻璃和罐子，有些人弄丢了鞋子。人们即使穿着拖鞋，双脚也严重受伤。

 

我们有时会坐货车在岛上行驶。由于道路不是混凝土路，所以在下雨时，路上会充满泥泞，货车也不能前进。于是我们便要在泥路上行走，有时还要上山。所有时间我们都带着药物和设备。”

 

 

“只要有半个屋顶，我们便设立诊所，我们在任何地方都可以进行诊症。初时我每天治疗超过100人，现在治疗的病人数目减少，但仍然远多于在丹麦治疗的病人数目。

 

我看到很多人在清理灾区时受伤。在岛上，人们没有推土机来清理道路，所以他们常常会踏在不同的对象上，令自己刮伤。在这样的气候下，伤口感染的机会很高，因为天气又热又湿──我们看到很多皮肤感染个案，也有一些破伤风个案。破伤风是非常危险的，而这种天气加上周围的瓦砾和伤口，有利它的出现。我们工作的主要部分是清洁伤口和处理敷料，以及破伤风加强剂和注射。

 

灾民一般都很乐观，即使是在已被夷平的地方，他们只能住在帐篷里。所有人一同从这场灾难中活过来，好像为他们的应对机制起了很正面的作用。但即使如此，我仍会看到精神紧张和出现由精神压力引起征状，包括身体痛楚不适、双手和双脚麻木、头痛、心悸和失眠等的病人。

 

我们似乎真的带来了很大变化，但这里仍有很多基建工作要做。这些岛屿看来完全被摧毁，没有任何东西是完好的，将需要很长的时间才能回复原貌。”

 

 

“作为一名护士，我在医生为病人看诊前会进行诊症，以决定哪些是优先个案。我记得有个40多岁的男人，他失去了家人，包括妻子和4个孩子。他很有礼貌，说知道自己不是病情最严重的人，但希望获得一些药物来纾缓背痛，好让他能重建家园和生活。

 

我们到访的其中一个小岛名叫胜利岛。人们只需要15分钟便可以走完全岛，岛上有60名居民，但所有房屋都被破坏。那里仍有15人失踪，超过一半是儿童。

 

有些岛屿非常孤立，与外界隔绝。我记得有位病人，是一个女孩，她因为滑倒而撞伤头部，感到头晕甚至曾经休克。在丹麦，我们会叫她回家休息，但她的家人真的很担心。我们知道在离开之后，那里将有两个星期没有医疗护理，所以我们带着她和家人前往吉万医院。”

 

 

“在这样的处境下，大部分人都以最正面的方法应对台风的影响。这里有些急性精神健康个案，但只有约一半与台风有关，其它都是长期病患者，风灾前已经患病。我亦看到一些哭泣、感到非常害怕及无法离开父母的孩子个案。我尝试和家人合作，向他们说明孩子的反应是完全可以理解的。

 

作为岛上治疗环节的其中一部分，我叫孩子画一幅图画，描写风灾前后的小区，以及他们希望小区重建后的模样。我们在同一张纸上绘画，然后把它折成一只船，放到海上许愿。我向孩子解释，在巴西，这是一年中这个时间会做的事，希望新年能为所有人带来好事。

 

人们的心理恢复情况取决于重建力度。假如外在环境没有改善，人们需要长时间才能重建他们的生活，他们可能仍会受到压力──这不止是疾病，而是一个社会问题。”

 

在无国界医生于菲律宾工作两个月以来，紧急队伍共进行66,795宗诊症，接收1,552名病人住院，进行365宗手术及接生395名婴儿。无国界医生亦向灾民分发了62,925套人道救援物资，包括重建物资、帐篷搭建工具、卫生套装及煮食工具。