來自船上的聲音：無國界醫生菲律賓船上流動診所

 

 

 

 

「我們的優先考慮是前往最孤立的島嶼，我們認為那裡的需要是最大的。當我來到時，發現這裡的一切都受到破壞──房屋、道路，還有樹木被連根拔起。那些還沒倒下的樹都是光禿禿的。到處都是瓦礫：玻璃碎片和碎木，還有鐵片。連醫療中心和醫院也受到破壞。 

 

人們很高興看到我們帶著藥物和醫護人員來到。早前，他們無法和外界溝通，因為所有船隻都損壞了，人們沒有交通工具可以離開島嶼。我們治療了很多病人，其中一位醫生在一天內為250名病人診症。我們為很多人處理傷口，因為人們在房屋倒塌或樹木倒下時受了傷。到處都是玻璃和罐子，有些人弄丟了鞋子。人們即使穿著拖鞋，雙腳也嚴重受傷。

 

我們有時會坐貨車在島上行駛。由於道路不是混凝土路，所以在下雨時，路上會充滿泥濘，貨車也不能前進。於是我們便要在泥路上行走，有時還要上山。所有時間我們都帶著藥物和設備。」

 

 

「只要有半個屋頂，我們便設立診所，我們在任何地方都可以進行診症。初時我每天治療超過100人，現在治療的病人數目減少，但仍然遠多於在丹麥治療的病人數目。

 

我看到很多人在清理災區時受傷。在島上，人們沒有推土機來清理道路，所以他們常常會踏在不同的物件上，令自己刮傷。在這樣的氣候下，傷口感染的機會很高，因為天氣又熱又濕──我們看到很多皮膚感染個案，也有一些破傷風個案。破傷風是非常危險的，而這種天氣加上周圍的瓦礫和傷口，有利它的出現。我們工作的主要部分是清潔傷口和處理敷料，以及破傷風加強劑和注射。

 

災民一般都很樂觀，即使是在已被夷平的地方，他們只能住在帳篷裡。所有人一同從這場災難中活過來，好像為他們的應對機制起了很正面的作用。但即使如此，我仍會看到精神緊張和出現由精神壓力引起徵狀，包括身體痛楚不適、雙手和雙腳麻木、頭痛、心悸和失眠等的病人。

 

我們似乎真的帶來了很大變化，但這裡仍有很多基建工作要做。這些島嶼看來完全被摧毀，沒有任何東西是完好的，將需要很長的時間才能回復原貌。」

 

 

「作為一名護士，我在醫生為病人看診前會進行診症，以決定哪些是優先個案。我記得有個40多歲的男人，他失去了家人，包括妻子和4個孩子。他很有禮貌，說知道自己不是病情最嚴重的人，但希望獲得一些藥物來紓緩背痛，好讓他能重建家園和生活。

 

我們到訪的其中一個小島名叫勝利島。人們只需要15分鐘便可以走完全島，島上有60名居民，但所有房屋都被破壞。那裡仍有15人失蹤，超過一半是兒童。

 

有些島嶼非常孤立，與外界隔絕。我記得有位病人，是一個女孩，她因為滑倒而撞傷頭部，感到頭暈甚至曾經休克。在丹麥，我們會叫她回家休息，但她的家人真的很擔心。我們知道在離開之後，那裡將有兩個星期沒有醫療護理，所以我們帶著她和家人前往吉萬醫院。」

 

 

「在這樣的處境下，大部分人都以最正面的方法應對颱風的影響。這裡有些急性精神健康個案，但只有約一半與颱風有關，其他都是長期病患者，風災前已經患病。我亦看到一些哭泣、感到非常害怕及無法離開父母的孩子個案。我嘗試和家人合作，向他們說明孩子的反應是完全可以理解的。

 

作為島上治療環節的其中一部分，我叫孩子畫一幅圖畫，描寫風災前後的社區，以及他們希望社區重建後的模樣。我們在同一張紙上繪畫，然後把它折成一隻船，放到海上許願。我向孩子解釋，在巴西，這是一年中這個時間會做的事，希望新年能為所有人帶來好事。

 

人們的心理恢復情況取決於重建力度。假如外在環境沒有改善，人們需要長時間才能重建他們的生活，他們可能仍會受到壓力──這不止是疾病，而是一個社會問題。」

 

在無國界醫生於菲律賓工作兩個月以來，緊急隊伍共進行66,795宗診症，接收1,552名病人住院，進行365宗手術及接生395名嬰兒。無國界醫生亦向災民分發了62,925套人道救援物資，包括重建物資、帳篷搭建工具、衛生套裝及煮食工具。