索马里局势恶化 迫使无国界医生撤离当地最大的健康中心

在索马里巴科勒地区（Bakool region），无国界医生经过九年时间为当地居民提供医疗服务后，遗憾地决定我们无法在目前的不安全情况下继续在当地工作。这是无国界医生的决定，我们并没有遭到当地政府驱逐。但无国界医生仍会继续在索马里其它地区工作。

无国界医生两名医护人员于二零零九年四月在巴科勒被绑架的事件，凸显出在索马里提供人道援助的困难。无国界医生十分感谢当地小区的协助，令事件得以完满解决。

但过去数年发生的绑架和其它严重事故，使无国界医生不能再安全地为巴科勒地区的居民提供良好的医疗护理。

过去数月，无国界医生的国际技术支援人员透过遥距或短期逗留的方式管理项目。但连这个仅有的方法都被绑架事件所影响。

无国界医生项目总监奥伯赖（Jerome OBERREIT）说︰「巴科勒地区的需求十分庞大，我们仍在困难的环境中工作，但不幸地，我们必须承认在当地工作的风险已经到达不能接受的程度。」

虽然无国界医生离开巴科勒地区，但我们希望当地的居民能够设法缓解，失去无国界医生所提供的医疗服务的影响，并认同我们索马里籍员工在过去九月的努力。

无国界医生在巴科勒地区的项目包括支援胡多尔（Huddur）的一所健康中心及四个分别位于Labatan Jerow、艾加拉斯（El Garas）、El Berde及Rabdure的医疗站。胡多尔的健康中心是索马里中部及南部最大的留医设施。

在项目运作的九年间，胡多尔健康中心由一个只为营养不良病人提供治疗的营养治疗中心，发展成一所全面的健康中心，并提供二百七十八日张病床，及为一百五十七员工提供持续培训。

自二零零二年，胡多尔健康中心及四个医疗站合共提供二十七万二千七百次门诊服务，当中一万一千零七十五人在健康中心留医。我们共为三千三百一十四名黑热病病人、九百四十五名结核病病人及一千九百一十三人名严重营养不良的儿童提供治疗。

于过去十四个月，由于索马里的局势日益恶化，无国界医生的员工被绑架及遭到致命袭击，我们被迫结束四个救援项目。其它在巴纳迪尔（Banadir）、拜尔（Bay）、加勒加度（Galgaduud）、希兰（Hiraan）、下朱巴（Lower Juba）中朱巴（Middle Juba）、下谢贝（Lower Shabell）、中谢贝（Middle Shabell）及穆杜（Mudug）的免费医疗服务，则会视乎当地政府及小区能否保证我们的工作人员及医疗设施不受袭击。　

国际医疗人道救援组织无国界医生自一九九一年开始在索马里工作。

自二零零八年一月，无国界医生在索马里中部及南部的项目交由索马里籍员工管理，并由内罗毕（Nairobi）的国际员工提供支援，他们会在安全情况许可下前往当地协助。这班索马里籍员工的承担、勤奋及勇气，使无国界医生能够于二零零八年继续为数以十万计的索马里人提供医疗服务。

于二零零八年，无国界医生的队伍在索马里中部及南部提供七十二万七千四百二十八次门诊服务，当中包括二十六万七千一百六十八名五岁以下的儿童。在无国界医生支援的医院及健康诊所，有超过五万五千名妇女接受产前检查，并有超过二万四千名住院病人。合共进行三千八百七十八台手术，当中一千二百四十九人因暴力而受伤。无国界医生的队伍亦为一千零三十六名患上可以致命但被受忽略的黑热病病人、四千名疟疾病人及一千五百五十六名结核病病人提供治疗。我们为约三万五千名营养不良的病人提供食物、医疗护理，并为八万二千一百七十四人接种疫苗。