索马里：无国界医生结束在中谢贝利州巴勒卡的霍乱项目

三月底，无国界医生在中谢贝利州（Middle Shabelle）的医疗队伍，应对在该区爆发的霍乱疫情。当地出现确诊的霍乱个案后，无国界医生在三月二十八日于巴勒卡（Balcad）开设了一所霍乱治疗中心，并一共接收了七十七名病人。两名婴儿因太迟抵达无国界医生的医疗设施求医而死亡，另外七十五名病人已成功获得治愈。大部分病人都是五岁以下的儿童。除了治疗病人外，无国界医生队伍亦把饮用水氯化，并向受影响的社区分发饮用水净化剂。

由于在过去两周已无新症，霍乱治疗中心将会在五月二十日关闭。不过，无国界医生队伍会继续监察巴勒卡附近村落的情况，并教导当地人民如何防止疾病散播。

霍乱是这地区的风土病，几乎每年都会出现。传播霍乱的细菌是霍乱弧菌，在水源和人类身上滋生和传播。去年，无国界医生队伍已在巴勒卡设立霍乱治疗中心，接收了约一百五十名病人。脱水是导致霍乱病人死亡的最常见原因，因此有水状腹泻的病人需要到最近的医疗设施接受治疗。广泛传播预防霍乱的讯息──例如饮用安全的开水、定时以肥皂洗手、使用厕所──这些措施可以帮助控制疾病扩散，氯化受感染的水源和水塘亦有帮助。儿童承受感染霍乱的风险最大，若果未能及时获得适当治疗，多达一半的病人会有生命危险。

无国界医生是以紧急状态来应对中谢贝利州的霍乱疫情，组织不会扩展在这个国家的工作或开设新项目，直至两名于去年十月在达达阿布（Dadaab）难民营被绑架、并被困在索马里的同僚──塞拉（Montserrat SERRA）和蒂埃博（Blanca THIEBAUT）──与家人团聚为止。