索马里：马里勒的病人「不只患病，还有挨饿」
卡西姆（Hussein Sheikh Qassim）正在索马里南部，无国界医生在马里勒（Marere）的医院工作，他在八月十七日接受了电话访问︰
今天，当我们起床时，天气已经满布乌云，我们仍然看不见太阳。由于天气原因，今天没有人带病人过来。为免受大雨影响，路上没有车辆来往。 这里的路不是柏油路，下雨时道路变得一片泥泞，没有车辆能够开动。所以没有人有机会来到，尽管这里过去三年来都没有正常地下过雨。
尽管天上乌云密布，但医院依然是爆满，全都是过去几天已经来到的病人。我们真的相当忙碌。
昨晚有一百零三名小孩在喂食中心留医，他们全部都是严重营养不良。目前，我们的住院部有五十七名病人，结核病部有一百三十一名病人，每天还进行约三百次门诊诊症。我们还有一个防疫部和一所为病人进行筛选的诊所，当然，还有一个流动诊所，到马里勒附近的城镇为病人进行治疗，不用他们前来诊所。我们的车辆也会随时候命，准备充当救护车到邻近城镇，接载严重营养不良或病情严重的病人到来。所以，从数字看来，我们已经不胜负荷。
马里勒与其它地区有些不同：尽管这里的土壤太干涸，没有植物可生长，但这里靠近河边，我们有时还可以洗澡。这个国家的大部分地区都面对着严重干旱的问题，我们看到的大部分病人都患上了非常严重的营养不良。在一般国家的医院里，你会看到病人，但这里的情况并不正常。我们看到的病人，不只患病，还有挨饿。
许多母亲背着子女，走了多天路只为到达我们的医院。那些母亲几天来都没有进食，所以我们也要为她们进行治疗和提供食物。
这个星期有一名年长的妇女到来，她带着三岁的孙儿，从七十公里外的吉罗（Jiro）流离失所者营地走过来。 她们一家都是牧人，但所有牛只都死了，她们只带着几头山羊过来。这个男孩的祖母向我们表示，阿里（Siyat Abdi Ali）已经病了一个月了，咳嗽、呕吐、又有腹泻。但让我们最震惊的是，这个孩子已经病了一个月，家人只喂他们喝一些加了羊奶的甜茶，因为这是整个家庭唯一剩下的东西。
你可以想象得到，这个孩子只剩下皮肤和骨头，非常饥饿。我们直接送他入院，他被检测出患上肺炎和严重营养不良。他的祖母也患上了严重营养不良，他们都在医院接受治疗。由于阿里虚弱得不能自行进食，他需要用喂食管进食，但现在他的四肢已经可以活动，不像刚来到的时候。
目前，我们发现有较多营养不良的成人，有别于以往的状况。我们的营养治疗中心刚接收了一名十四岁的男孩，在索马里，十四岁已经被视为成人了。这里还有愈来愈多严重营养不良的孕妇。孕妇需要更多食物，因为她们需要吃双人的份量。但许多妇女患上严重营养不良，身体十分虚弱，生产时未能用力产出婴儿。自然分娩过程需要大量的肌肉收缩。我们看到愈来愈多妇女因无法自然分娩而出血，我们因而需要为她们输血。即使这些婴儿能幸运地平安出生，体重也很低和非常虚弱，我们须要把婴儿留医。
无国界医生正在索马里挽救无数的生命，当中包括儿童和成人，他们都可能因营养不良或其它可避免的原因而死去。附近没有其它救援组织工作，我们是唯一这里提供医疗护理和食物等援助的组织。我们已经在这里工作了几年了。
让我跟你说一个故事，二零零三年七月无国界医生在马里勒开设医院前，这个地区只有很少年青人，因为很多人死于一些可预防的疾病。现在，若你随便在市内走一走，你会看到有许多年青人，若我们没有提供防疫和医疗服务，他们今天可能不会在这里。当地人笑说所有十一岁以下的儿童都是「无国界医生的一代」。
发表评论