2005

二零零五年一月七日 (班达亚齐) 我抵达雅加达临时办公室後数小时，从比利时出发的十五位无国界医生人员亦已到达，他们来自挪威、意大利、比利时和德国，当中有医生、有护士、有後勤人员和行政及财政人员。 我们昨天乘坐包机，将大量医疗紧急物资运往亚齐省，所以大家前晚仍要马不停蹄地了解灾区情况，又以卫星电话与灾区指挥开会。根据灾区指挥部的了解，基本上，现时能够救援的地区只属机杨附近，而其他大部份灾区仍未能进入；没有机场，海岸线毁了，车路亦没有，直升机亦不能飞太远。我们估计实际伤亡可以是现时总数的倍数。 无国界医生已是极少数能雇用直升机深入偏远地区的组织，我们亦得到绿色和平的协助，借出他们的「彩虹勇士号」...

包括斯里兰卡及印度尼西亚 无国界医生已派出超过一百五十名国际志愿工作人员和超过三百公吨救援物资前往受南亚地震和海啸的地区，为灾民提供援助。无国界医生现时的救援工作集中於印度尼西亚和斯里兰卡，但会继续评估整个受灾地区的人道需要。若有需要，我们会增派更多人手和物资前往灾区。 以下是印度尼西亚 和斯里兰卡的最新救援情况： 印度尼西亚 自无国界医生抵达严重损毁的印尼亚齐省後，超过六十名无国界医生志愿工作人员和超过一百二十吨救援物资，包括食物、医疗用品已空运到该区。 在班达亚齐，无国界医生分发了超过四百个尸袋给当地负责处理尸体的部门。一队食水卫生队伍成立了一个五立方米的水库，...

根据评估队伍回报，该地区的卫生情况异常恶劣，因此当务之急是改善医院的卫生情况。 一支无国界医生外科手术队伍正在实格里综合地区医院进行救援工作。实格里是位於亚齐省东岸的 (比地亚 / 皮蒂)地区首府，此地区是其中一处遭受海啸严重破坏的地方。该所医院共有35个床位，大部份员工在海啸中不幸丧命，在当地义务职员的勉力维持下继续为当地灾民提供治疗。 在上周末，无国界医生的评估队伍在该医院发现大量受伤灾民，而其他实格里和班达亚齐的病人也不断涌至。在首60个诊症中，无国界医生已发现20个伤口受感染的病人，并为6名伤者进行手术治理。根据评估队伍回报，该地区的卫生情况异常恶劣，因此当务之急是改善医院的卫生情况...

班达亚齐给我的印象就是无数伤痛的面孔和疲弱的身躯 二零零五年一月五日 (班达亚齐) 来到班达亚齐经已是第五天。在过去数日?，一直忙著流动医疗中心的工作，乘著五花八门的交通工具，直升机、包机、小型汽车、小船等，走遍东岸、西岸，为的就是深入偏远的地区和沿岸村落，看看有没有更多被遗忘了、自地震海啸发生後还未得到任何援助的居民。 班达亚齐给我的印象就是无数伤痛的面孔和疲弱的身躯。 今天一大清早，我特别提早起床，因为我要看清楚这个被天灾无情蹂躏的城市。 我乘著采访队的车子，细心的看了一遍班达亚齐。连日来都在流动中心工作的我，根本未及看清楚班达亚齐的真貌。现在看到了，心里实在有说不出的悲恸！...

诚希各位捐款支持我们的全球救援工作 自今次地震海啸灾难发生以来，无国界医生香港办事处得到外界对我们的的紧急救援行动莫大的支持。截至二零零四年十二月三十一日，本办事处已筹得超过一千七百万港元的款项。无国界医生正为受灾难影响的人提供医疗援助，我们在全球为受灾国家所收集的指定捐款已逾四千一百万欧元。 由於捐款源源不绝，无国界医生香港办事处已停止接受指定捐助是次地震海啸灾民之捐款。现时筹得的指定捐款将会全部用於受灾的国家。 「我们有责任通知香港市民，我们已达到现阶段紧急救援的目标。」无国界医生香港办事处总干事温达德说。「我们明白这个决定未必能令所有人理解，但我们有责任保持透明度，...

无国界医生救援队伍可以从海路深入偏远的沿海地区 无国界医生医疗人员前日（一月二日）已乘坐「彩虹勇士号」，连同大批物资，包括燃油和六吨白米从新加坡出发，今早已到达印度尼西亚棉兰。他们稍後会继续航行至班达亚齐以东四十公里外的Krueng Raya，预计明天下午到达。 有了「彩虹勇士号」，无国界医生救援队伍可以从海路深入偏远的沿海地区，无国界医生到达班达亚齐後，会先将汽油、燃料等送往米拉务(Meulaboh)，并派一队救援队伍沿岸搜查，看看有没有灾民需要援助。 无国界医生现时已运送过百吨物资，包括手术用具、食水及卫生设施、食物(包括高蛋白营养饼)和其他物资，到班达亚齐进行救援工作。...

刘蕴玲护士亲述救援实况 二零零五年一月三日 (班达亚齐) 一月一日清晨，我和另一位香港志愿人员高永贤，一同出发到印度尼西亚雅加达。到步後，我和高永贤立即乘货机前往重灾区班达阿齐，机内还有大量医疗物资和数辆汽车。抵达时经已是一月二日的清晨四时。 虽然连夜坐机，我俩已疲倦不堪，但我们并没有休息，即时展开救援工作。 往医院的途中，我看到整个班达亚齐就像一个废墟，六成的地方经已夷为平地，三分一地方被海水淹没，四处堆满未及处理的尸体。 医院情况十分恶劣，由於班达亚齐只馀下两间医院运作，病床根本不敷应用，不少病人只能躺在地上接受治疗。其他志愿工作人员告诉我，当地的房屋大都破坏，人民无家可归，被逼於寺庙、...

包括印度尼西亚 、斯里兰卡及缅甸 印度尼西亚 根据无国界医生在班达亚齐的救援队伍报告，当地六成的地方己被摧毁。这城镇的主要道路被分为两段，许多灾民要从沿海低地的一边逃到地势较高的另一边。他们现时只能住在用胶版搭建的临时屋棚，也缺乏清洁食水的供应。 总数达七十九吨的救援物资已由棉兰运抵班达亚齐。三个流动救援队伍现正在班达亚齐提供医疗服务。另外，两队流动救援队伍乘坐直升机到达苏门答腊西岸分发医疗物资。当地人的病症主要是创伤、呼吸道感染和皮肤病。无国界医生会在未来数天增加志愿人员数目至四十五名，而当地工作人员数目将达一百二十五名。 斯里兰卡 当地许多道路已被封闭，当中包括不少沿海公路，...

乘坐「彩虹勇士号」运送紧急医疗物资往印度尼西亚 苏门答腊 国际医疗救援组织无国界医生与绿色和平携手合作，运送紧急救援物资到地震灾民手上。绿色和平旗舰「彩虹勇士号」连同十九名船员运送救援装备、食物、燃油、医疗物资和无国界医生医疗人员到苏门答腊北部的亚齐省，该区已被多个救援组织证实难以进入。「彩虹勇士号」昨天(一月二日)从新加坡出发，预计明天早上到达棉兰码头，到达後会装上更多物资，然後航行到苏门答腊北部末端的班达亚齐。 「苏门答腊的西北岸肯定是被地震影响得最严重的地区之一，至今救援组织仍难以进入该地提供救援。」无国界医生紧急协调主管David Curtis说。「为了拯救性命，...

并派发食物予当地灾民 无国界医生继三队流动医疗队伍前往印度尼西亚班达亚齐後，再有一队救援队伍前往该地，并於偏远沿海市镇Lhok Timon成立了流动医疗中心。由於当地交通设施近乎瘫痪，该队救援队伍要带同医疗物资，乘坐直升机才能到达该地。 另外，他们亦带同一百二十公斤白米，向一千五百名灾民派发。该批成年的居民已连续五日仅以椰子充饥，儿童则吃椰子和香蕉。 当地的灾情恶劣，二十个家庭只能同住於一个临时搭建的屋棚内，有灾民於屋棚加上胶袋加强保护。无国界医生的精神病学专家现正为当地灾民提供心理辅导，有十五名灾民因受到地震及海啸严重打击，要求心理辅导。 一名十五岁男童於海啸时受伤，伤口严重发炎。...