一名被拘留在希臘埃夫羅斯邊境警察局的入境者的自述

「我活在地獄，看到的全是夢魘。」

我被拘留在這間邊境警察局已經六十四天，這裡的環境簡直不能想像。

拘留室現在擠了一百二十四人。拘留室非常非常狹小，原本只可容納三十五人。這裡沒有躺下或睡覺的空間，你不能走到廁所，就連一些最簡單的事情都不能做。分發食物要用兩個小時，才能讓每人都拿到自己的一份。人們都爭先恐後，拘留室裡太多人了，我們無法動彈，呼吸困難。每晚我們都夢想有一覺好睡，但每天早上醒來，只覺全身疼痛。

所有被拘留在這裡的人已經到了一個極限，不知道這一切將如何影響我們身心。我不知道我們該如何應付這些情況，我們最後又會怎樣。我們很害怕，到最後全都會瘋掉。

我們就像畜生般被對待，比畜生還要差，這使我們筋疲力竭。他們不當我們是人。一個自由的人應該有兩米的自由空間走動，可以到院子裡走走，可以擁有自己的空間──為甚麼當我們是畜牲般對待？我知道我沒有申請證件就來到這裡，但為何我要承受這種不人道的對待？我從未這樣對待過別人。他們不應該審判我，他們根本不認識我。

儘管這裡的生活條件非常惡劣，但真正「殺掉」我的是這裡的待遇。沒有人跟我們談話，沒有人告訴我們何時才能離開這裡，何時才能被釋放。他們只告訴我：「我不知道，可能是今日，可能是明天……」我真正想知道的，是哪裡有人可以告訴我們將會發生甚麼事……

在這裡，我們已經失去了所有希望。數月前，我夢見自己離開自己的國家，因為那裡的情況實在太艱苦。我夢見自己和家人到了法國。我希望能和他們在一起，但我已經失去了所有希望。

我根本不想去希臘和留在這個國家。這只是我前往法國的中途站。在家鄉時，我申請過很多前往歐洲不同國家的簽證，花掉了數千歐元，卻一個簽證都拿不到。後來有朋友告訴我有些人經希臘前往歐洲，只花了兩天時間就去到希臘，所以我決定一試，卻沒想到這裡的情況會這麼壞。

現在我每次致電在法國的家人，都不能告訴他們我的經歷，我不能告訴他們這裡發生了甚麼事。我該告訴他們甚麼？告訴他們我活在地獄？然後我掛斷電話，我想忘記我擁有一個家，我想忘記所有事，因為每次我回想過去，想到我的家人，我都害怕會瘋掉，迷失了自己。

我對未來已失去憧憬。我活在地獄，看到的全是夢魘。事情必須立即改變，我不知道我如何能應付這個情況。我看不到將來，我只想和家人在一起，沒有人能看到自己的將來，沒有人能想到任何東西，除了我們身處的這個煉獄。我何時才能被釋放？

無國界醫生的存在，是我們這裡的唯一希望。若果無國界醫生不存在，我不知道我會做出些甚麼事情。無國界醫生的心理專家幫了我很多，讓我應付這個境況。這就是我寫這封信給無國界醫生的原因，我想藉此感謝心理專家和無國界醫生的團隊，感激他們在這裡工作。我花了四個小時才寫好這封信，因為我記不起很多詞語，我已經忘記了詞語。當你被關在這裡，你找不到自己，你失去了自己的所有意義，你會忘記詞語。我開始寫這封信時，唯一能夠寫的字就是：救救我們、救救我們、救救我們、救救我們 ……