亞太地區遭連場天災破壞　無國界醫生隊伍到偏遠地區繼續救援

呼籲香港市民捐款支持救災工作

超過六十名無國界醫生的外科醫生、護士、後勤人員和其他救援人員，與大量的國際和本土救援人員正分別在菲律賓馬尼拉、印尼巴東市和南太平洋的薩摩亞進行救災工作。四十五噸的醫療和救援物資正運送往印尼。

無國界醫生的救援隊伍正嘗試找出是否有迫切需要未獲回應，並已開展流動醫療工作，以及向針對的地點派發救援物資。

由於多個災難影響的地區廣泛，急切需要外界援助，無國界醫生香港辦事處緊急呼籲香港市民捐款支持在亞太地區的救援工作。市民可透過銀行戶口、支票或網上捐款。

> 捐款支持無國界醫生「亞太地區緊急救援工作」
按此進行網上捐款（請註明：「亞太地區緊急救援工作」）

菲律賓災情評估繼續
無國界醫生一支救援隊正評估該國北部城鎮土格加勞（Tuguegarao）的情況。該城鎮於上周六（十月三日）遭受第二個颱風吹襲，造成廣泛破壞，十五人死亡。至於其他救援隊，則在熱帶風暴凱薩娜吹襲後一星期，繼續集中在馬尼拉市內和鄰近地區工作。根據官方統計，水災已造成馬尼拉一帶三百人死亡，三十二萬人無家可歸。洪水已開始減退，很多災民亦陸續重返家園。不過部分地區仍被洪水淹浸，相信要數月時間才完全消退。由於地勢的關係和涉及範圍廣泛，令救援人員難以接觸或會急需援助的社群。無國界醫生正採用直昇機和船隻協助救援工作。

未有錄得疫病爆發
兩支流動醫療隊正在馬尼拉及鄰近的五百零五個避災中心進行工作，每支隊伍每日提供約七十宗診症，最常見個案是腹瀉和皮膚感染。醫療隊已設立監察系統，以便一旦有經污水傳播的疾病或呼吸道感染的爆發，可立即回應。無國界醫生醫療統籌里加爾醫生（Dr.Jean RIGAL）說︰「每當大型天災發生後，都會有人提出警告，要密切留意大型疫病爆發的風險。事實是零五年海嘯、同年的颶風卡特里娜以及九八年颶風米奇吹襲之後，都沒有疾病爆發。其實天災後很少會立即爆發疫病，但如果疾病本身已在當地存在、災民獲醫療護理和食水供應情況惡劣，以及被迫擠在避難營的有限地方內，疫病是可以在之後一段時間裡爆發。故此監察疫病的系統是有需要的。」儘管如此，屍體往往被視為會危及健康，但其實所帶來的風險也是相對輕微。

印尼的評估工作
約四十名救援人員，包括外科醫生、護士、心理專家和後勤人員，正評估巴東市及鄰近地區（主要是帕里亞曼市）的需要，當地近九成房屋都被摧毀。蘇門答臘島發生是次強力地震後近一星期，官方最新估計有七百零四人死亡，一千至三千人失蹤，並有約八百人重傷，二千六百人輕傷。現時當地有幾所醫院運作，醫療供應整體情況似乎適切。無國界醫生的救援隊正集中照顧鄰近郊區的潛在需要，並開展流動診所和派發救援物資。

南太平洋薩摩亞群島的評估工作
一支由統籌人員、水利衛生專家和心理專家組成的三人小隊，到過烏波盧島（Upolu Island）南岸的拉波馬努（Lalomanu）和富西（Fusi）之間的村落，進行初步評估。拉波馬努至洛托發加（Lotofaga）的沿岸一帶遭地震嚴重破壞，並於九月二十九日發生海嘯。一支救援隊亦正在烏波盧島以西的馬諾諾島（Manono Island），由於當地只能以小艇前往，至今未有得到任何救援組織的援助。無國界醫生將於在這些重災區評估災民的心理需要。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

> 捐款支持無國界醫生「亞太地區緊急救援工作」
（請註明：「亞太地區緊急救援工作」）

一、按此進行網上捐款

二、以支票捐助
支票抬頭請註明「無國界醫生」，並連同捐款表格郵寄至無國界醫生香港辦事處

三、直接存款到銀行戶口
匯豐銀行︰002-6-398222
中國銀行︰012-566-0-000777-1
(並將銀行存款收據正本寄回，以便發出收據。)

四、繳費靈服務
無國界醫生的繳費靈商戶編號︰9242
請致電︰18013（登記賬號）／18033 (付款)
網址︰http://www.ppshk.com/
須輸入8位捐款者編號