利比亞水災：無國界醫生團隊親述災後救援情況和醫療需求

利比亞醫療統籌卡頓（Manoelle Carton）形容德爾納（Derna）的災後情況，以及無國界醫生在當地的評估工作：

「無國界醫生的一支由醫護人員和後勤組成的4人評估團隊已於14日（四）早上抵達德爾納（Derna）。當地情況仍頗混亂，到處都是人，當中有很多來自利比亞各地和其他國家的義工。每個人都希望能提供協助，但由於實在太多人，情況變得有點混亂。當地非常需要協調工作，而那裏的緊急委員會和衞生部每天嘗試努力組織這些援助力量。無國界醫生於14日開始評估當地災情，但因現場非常混亂（即使是到市內的街道仍需在車流中等待數小時等），所以評估工作甚艱巨。此外，我們於15日早上與衞生部會面，商討組織如何給予支援、哪些地方有需求等。當地已有很多來自黎波里（Tripoli）、利比亞各地、其他國家所捐贈的非食物物資、藥物、醫療設備等，但這些已非第一階段的迫切需求。

因此，災情的真正緊急階段顯然已經結束。街上已沒有屍體，醫院內也看不到傷者，而更多的是日常醫療需求（長期病護理）再次出現。我們可以清楚看到心理健康支援方面的龐大需求。從街頭的人們，以至為病人提供幫助的醫生；從目睹事件的人們，以至失去其整個家庭的人，每個人都要求獲得心理健康支援，這無疑是當地龐大的需求之一。15日上午，我們與衞生部會面，初步討論無國界醫生如何提供支援，並開始評估該市的基層醫療中心。我們走訪了西部的三間醫療中心，其中一間已停業，因幾乎所有的醫護人員以及院長都喪生，現時沒有人能重啟該院工作。另外兩間醫院有來自黎波里的義工醫生進駐，但他們正尋求支援和幫助，主要是為前來中心求醫的病人提供心理健康方面的支援。

我們仍未能掌握國內流離失所者的情況，還需要進一步瞭解。在我們所在地區的西部，我們找到約 3,000 名國內流離失所者身處的地方，但還有更多的人住在朋友、同事的家中。然而，這裏就會變得擁擠不堪，不能長此下去。

我們將繼續當地評估工作，並將前往東部地區，評估當地的兩個醫療中心。我們還將嘗試瞭解市內的排水和飲用水等用水情況，而我們顯然需要對水利衞生情況作更深入的評估。在這種情況下，我們會憂慮經水傳播疾病。我們仍需對此評估，這也是衞生部的要求。我們將嘗試繼續有關評估工作，並儘快派人前往當地開展救援工作。」