從利比亞到阿加德茲：難以回家

伊斯梅爾（Habiba ISMAEL）有一雙黑眼圈，她看起來很疲累。她同意打開她在尼日爾（Niger）阿加德茲（Agadez）的家門，告訴無國界醫生從利比亞一路過來的經歷。與數百名逃離炮火的入境者一樣，她的經歷也是不愉快的。

阿加德茲距離利比亞邊境有一千三百公里遠。入境者返回利比亞、或尼日爾的老家前，都會在這裡等待。伊斯梅爾正等待回國，她說︰「只待一切平穩下來。」

自二零零零年起，無國界醫生一直為跨境到尼日爾的入境者，開展一項免費醫療護理項目。多年以來，尼日爾民眾都會在收成季節之間、也就是六月至十月期間，跨境前往利比亞，尋找他們的土地所不能給予他們的東西。這是一場經濟遷移。對其他非洲國家的入境者而言，尼日爾也是他們前往歐洲漫長又危險旅程上的一個中轉國家。

但是，一切都因戰事而變得困難。人潮陸續往不同方向湧去：從利比亞湧到尼日爾，又或會令人意外地，從尼日爾湧往利比亞。目前的狀況是非常難以估計的。二零一一年一月，無國界醫生為阿加德茲的入境者進行了四百五十宗診症，五月時這個數字已經增加了一倍。但數字在六月又再急劇下跌。

轟炸
當伊斯梅爾發現生命可能受到威脅時，她決定要返回尼日爾。空襲正危害著她所鍾愛的家人的生命，她說：「如果有空襲的話，我們晚上會睡在戶外。」她回想道：「早上我們可能會回去看看破壞情況 。」

她很關心她的九個孩子，她其中三個兒子還在利比亞，她說：「我與他們保持聯繫，我害怕他們正身陷險境。」她也要照顧祖母。家裡現在沒有人在工作。

沙漠中的兩個綠洲：無國界醫生在迪爾庫和阿加德茲
當局勢變得十分惡劣時，伊斯梅爾從利比亞中西部的塞卜哈（Sabha）沙比亞（Shabiyat）區乘坐的士，前往靠近尼日爾的邊境城市迪爾庫（Dirkou）。她說：「我們帶走了所有可以帶走的東西。」

迪爾庫是一個荒蕪和貧瘠的地方，一片泥黃。放眼四望，處處都是無盡的沙漠。無國界醫生在一月至三月間，在這裡設立了流動診所，為被利比亞驅逐出境，原籍撒哈拉以南非洲的人提供醫療護理。隊伍在這裡為逾千名病人進行了診症。

到了三月，像伊斯梅爾一樣逃離衝突的入境者開始湧到。由於人數急增，爆發傳染病的風險亦增加。無國界醫生支援衛生部門，計劃和進行麻疹疫苗注射項目。迪爾庫有一千人注射了疫苗，阿加德茲則有七千五百人接種了疫苗。

無國界醫生的一支隊伍目前正密切監察著迪爾庫的狀況。利比亞的局勢發展將會有重大的影響。

伊斯梅爾一家後來乘貨車，繼續從邊境城市前往阿加德茲。五歲的穆罕默德在途中被一個行李箱壓倒，右腳折斷。無國界醫生替他打石膏，並正觀察他的狀況。他在未來二十七天都無法四處走動。

伊斯梅爾一家的醫療需要還不止於此，小孩作有關炮火的惡夢。伊斯梅爾也失去了食慾，她說：「離開了自己以往的生活是非常嚴重的。」

被干擾的生活
跟其他許多被逼返回尼日爾的入境者一樣，伊斯梅爾一家已在利比亞居住了超過二十五年。她們過去在撒哈拉沙漠以南非洲的根都已經不再存在了。儘管這些入境者將要回到他們出生的國家，但那裡已經沒有屬於他們的東西了。

她說：「我們在利比亞有政府的食物福利和免費醫療護理，但在尼日爾我們什麼都沒有。」她續說：「我只能依靠從利比亞買來的東西來讓家人過活。」

伊斯梅爾很關心孩子的健康和教育，她說：「我看不到在尼日爾有什麼防疫計劃，讓我很擔心。」她的其中一個孫兒阿爾卡森（Alkasum）害怕針筒，每當談及疫苗注射時都總會躲在祖母背後。伊斯梅爾希望家裡的年輕一代能繼續學習，她肯定地說：「這是他們的未來。」