無國界醫生志願人員緬甸風災救援工作分享

五月三日，熱帶風暴納爾吉斯吹襲緬甸伊洛瓦底省三角洲（Irawaddy Delta），超過二百五十名無國界醫生救援人員，不分晝夜為災民提供醫療援助、食物及棲身之所。五月二十一日，一位資深的無國界醫生志願人員從伊洛瓦底省三角洲返回緬甸最大城市仰光，分享了他的救援經驗。

我在五月六日離開仰光，翌日抵達伊洛瓦底省三角洲的西岸。

當我們到達主要島嶼，隨即發現我們以往泊岸的防波堤被徹底破壞。我們唯有帶同所有醫療物資、器材、袋及大米等，行過水深約一米半的岸邊。災民在破爛了的防波堤附近，及沒有屋頂的房屋等待救援。

我特別記得某一天。我們的隊伍一行二十二人，在早上四點半起床，把所有物品都放上船。那天雨下得很大，我們很難以進入村落。最後，我們於六時到達，一抵埗就看見河邊四周也有屍體，大部分的樹木，連粗壯的椰樹都被吹倒。仍然豎立的樹木，枝葉盡失，就像骨頭一樣。被吹毀的房屋也像支離破碎的骸骨。

當我們到達村落，就放下所有物資，並設立我們的診所。部分救援人員在村內進行評估，了解災民最需要甚麼，我們亦跟村長及寺廟的僧人討論。我們統計倖存家庭的數目，然後分發糧食﹝大米、食用油、罐頭魚及豆﹞、塑料帆布、水桶、肥皂及煮食用具。我們能夠為約六百至七百個家庭提供協助。在晚上七時，我們完成一天的工作，並回到診所。

在風災過後的首兩天，倖存者棲息於寺廟。他們嘗試修補房屋，並以椰樹的葉修補屋頂，但這並不足夠。起初的數天，他們吃的只有椰子，以及椰樹的木材。

在整個伊洛瓦底省三角洲，無國界醫生救援人員都十分努力。兩星期後，部分人無論身體及精神上都十分疲憊。不少緬甸籍的工作人員，這是他們首次目睹災後屍橫遍野的情景，部分人感到十分震驚。但他們工作的時候，他們忘卻內心的哀傷，只是不斷工作再工作，非常積極。

個人來說，當我看見災民得不到醫療服務，缺乏糧食及棲身之所時，我覺得很傷心。但過後，我的心情回復過來，因為我們就是要來幫助他們，我就覺得很開心，因為我們能夠幫助災民。

我們處理的大部分健康問題，都是傷口感染、發燒及腹瀉。大部分外傷都是割傷，災民被木材、竹或房屋中的鐵釘所割偒。

我特別記得一對夫婦。他們因為一個細少的傷口而求診。我與他們交談，他們講述了他們的遭遇。他們在風災中生還，但三歲女兒卻不幸死亡。當暴風來臨，水位開始上漲的時候，他們三人仍在一起，亦嘗試自救。但暴雨持續了六至八個小時。暴風吹襲了三至四個小時後，那男人對妻子說：「我不能救你，因為我要拯救女兒。」他的妻子說：「請你你照顧及拯救她。」男人表示他揹著女兒游泳逃生，但游了三個小時他也支持不住，就對女兒說：「我不能再救你，不然我們兩人也會死掉。」他就失去了女兒……他被迫離開女兒。他的妻子找到一塊木頭抓住而得以存活。最後他們在難民營重遇。他們在我面前哭起來，我也忍不住哭了。這裡有不少人也有同樣的遭遇。