無國界醫生於緬甸伊洛瓦底省三角洲救災的醫療隊呼籲當局立即批准擴大救援行動

熱帶風暴納爾吉斯吹襲緬甸已十四天，在伊洛瓦底省三角洲（Irawaddy Delta）仍有龐大的救援需要。無國界醫生的救援隊伍直接為數以萬計的災民提供醫療援助及分發救援物資。但目前整體的救援工作進度緩慢及嚴重不足，無國界醫生呼籲立即擴大救援行動。

數以百萬計的災民痛失家園，不少人在臨時營地棲息。他們急需食水、糧食及生活必須品。另外，亦有生還者居於受風災破壞的房屋中，四周都是屍體及被水淹浸。

在納爾吉斯吹襲緬甸前，無國界醫生在當地已有醫療項目。因此無國界醫生能夠在風災發生後，即時為伊洛瓦底省三角洲的居民直接提供救援。現時救援隊伍於超過二十個地區工作，並計劃將救援工作擴展到偏遠地區。無國界醫生每天為數百名災民診治。

除了一般的外傷，災民主要的健康問題包括呼吸道感染、發燒及腹瀉。至今，無國界醫生已經運送一百四十噸救援物資到緬甸。救援行動開始至今，已向災民分發超過二百七十五噸糧食。

無國界醫生駐日內瓦行動總監約夫姆（Bruno Jochum）說︰「雖然無國界醫生能能夠提供一定程度的直接援助，但整體的救援力度明顯不足。」他續說：「數以千計的災民正陷於水深火熱之中，急切需要援助。但當地政府對國際人員在伊洛瓦底省三角洲區域工作的限制，窒礙了救援工作。例如，雖然無國界醫生的水利及衛生專家已獲發簽證進入緬甸，但當局並不准許他們進入災區，而災區正急切需要這些專家。」

約夫姆說︰「一個行之有效的救援行動，需要有大型救災經驗的統籌人員及技術人員參與。」

無國界醫生呼籲緬甸政府立即批准擴大救援工作，並容許國際人道救援人員能夠自由地進入災區進行拯救工作。

無國界醫生自一九九二年起在緬甸工作。現在有二百五十名人員在伊洛瓦底省三角洲的巴邦（Pyanpon）、博加萊（Bogaley）、海基（Haingyi）、邊沙路（Pyinsalu）、唐華（Tongwa）、拉布他（Labutta）、亭雅岡（Thingangon）及姜朱（Chaungzu）工作。

三十多名國際人員  大都只獲准在仰光工作

至今，無國界醫生已派出四架貨機，運送食水、衛生設備、醫療物資、治療食品及其他救援物資到緬甸。第五架貨機亦已於五月十六日（星期五）抵達仰光。

無國界醫生成功將物資送到我們在仰光的貨倉，然後由無國界醫生的隊伍送到伊洛瓦底省三角洲勃生（Pathein）及博加萊（Bogaley）的後勤站，再由無國界醫生的船隻將物資送到災區。

無國界醫生緬甸風災救援捐款戶口
匯豐銀行︰ 002-2-398226
捐款查詢︰ 2338 8277