無國界醫生被迫縮減巴基斯坦西北部緊急救援工作

平民被困戰火中　糧食、食水、醫療護理難求

國際醫療人道救援組織無國界醫生需要中止在巴基斯坦史瓦特地區的緊急醫療護理工作，並縮減在其他同受戰事影響的地區上工作。無國界醫生是唯一一個組織，在明戈華（Mingora）支援醫院和在史瓦特提供救護車服務。是次縮減救援工作的決定，是因應當地局勢不安全，以及數宗直接針對無國界醫生的事件。

駐布魯塞爾、負責統籌無國界醫生在巴基斯坦和阿富汗救援工作的迪里雲尼（Brice de le VINGNE）說︰「即使在今次新一輪攻擊之前，巴基斯坦西北部的平民已經要在惡劣環境下掙扎求存。現時，戒嚴、路障和密集而猛烈的戰火，無疑只會令他們無法去到醫院或診所求醫，他們基本上是被困鎖於這極度暴力的環境中。更甚的是，很大程度上，我們的醫療隊無法為他們提供援助。」

未能逃避這次戰事的人，數目不詳。這些人都被困在家裡，不能外出買食物、取潔淨食水或當有需要時見醫生。

無國界醫生呼籲各方尊重受傷平民獲得醫療的權利，以及提供空間，讓無國界醫生在不受到進一步的暴力、威脅和恐嚇之下提供救援。而首要的是，無國界醫生需要把傷者撤走，以及為塞杜謝里（Saidu Sharif）的醫院提供急需的醫療物資。

迪里雲尼說︰「這樣的情況實在不能再持續下去，情況已由迫切變成極為嚴重，而且完全有可能會變得更差。目前，正當人們面對的危險急增，我們卻未能提供大部分救助生命必不可少的服務。」

數以十萬計的平民在巴基斯坦其他沒那麼危險的地方躲避。他們大多獲當地家庭收留，令當地醫療等資源承受更沉重負擔，又或是住在臨時搭建的營地裡。

無國界醫生繼續在下迪爾（Lower Dir）的兩個營地，為流離失所者提供潔淨食水和基本醫療護理，同時在白沙瓦作出準備，以便一旦有更多流離失所者（包括那些受了傷，但未能在居住地一帶得到治療的平民）時可以應付。無國界醫生已有一支醫療隊在達格（Dargai）候命，隨時可以為需要手術的人提供援助。

由零七年十二月至零八年十二月，在實施戒嚴期間，無國界醫生的救護車把約一千三百名戰爭傷者和其他急症病人，由史瓦特不同地區送到塞杜謝里以及在巴沙瓦和伊斯蘭堡的醫院。九月份霍亂爆發期間，無國界醫生亦診治了近四千名霍亂病人。但這些救命的援助，經已無法再進行。

無國界醫生在巴基斯坦其他地區，包括俾路支省、古勒姆特區以及白沙瓦地區的救援工作，繼續不受影響。無國界醫生在白沙瓦鄰近地區的三間基本醫療設施裡工作，當地家庭都收留了逃避戰火的平民，醫療隊同時為賈爾瑟達（Charsadda）一個營地提供支援，並自八月以來，在白沙瓦、賈爾瑟達和馬爾丹（Mardan），為超過三萬名流離失所者提供必要的非糧食物資。