非洲安哥拉救援人員心聲

在柬馬古帕醫療站的一天

早上八時，駐守在非洲安哥拉比耶省柬馬古帕的無國界醫生醫療隊成員，跳上吉普車，準備離開辦事處。他們的目的地是艾芬拿 – 自二零零一年內戰結束後，那裡便聚居了一群難民。無國界醫生在艾芬拿開設了一個醫療站，向難民及當地居民提供基本醫療服務。金馬濤是當地一個富有經驗的醫療人員，負責支援及監督無國界醫生在當地的醫療工作，經過大半天的工作，他在下午休息時分享說：

「今天我們診斷及治療了難民營內約七十名病人，當我們抵達時，他們已在苦苦等候。他們有些步行了兩、三個小時才來到這裡求診，因為我們的醫療站是他們在區內唯一可尋求醫療援助的地方，而且我們提供的藥物是免費的。醫療站只是一間簡陋的小屋，用來儲存我們的醫療用品，食水則來自附近一個水站。

如平常一樣，我們在醫療站的入口進行分流，即替病人作簡單的檢查以分辦出較嚴重的病人。每年這個時候都是雨季，我們很多病人都會患上瘧疾、呼吸道感染及肚瀉。在診療室內，我的同事先為病人檢查肺部及心臟功能、探熱及利用快速測試檢驗瘧疾。我們也有一個很小規模的藥房，向病人派藥。病人在候診時，我們會把握機會向他們進行健康教育。今早，我的同事講解了有關瘧疾及避孕的常識，解釋如何正確使用避孕套。

我們每個星期也有提供產前檢查，鼓勵孕婦每個月檢查一次，除了跟進胎兒有否出現任何問題之外，也看看是否有需要轉介孕婦往醫院生產。此外，我們又會為孕婦打破傷風針和向她們處方預防瘧疾的藥物，而由於大部分孕婦都有貧血，我們會給她們吃一些鐵丸作為補充。有一名婦女今晨就帶同出生僅五天的嬰兒來找我們，這個小生命有呼吸的問題，心跳得非常快，我們決定把這對母子送往醫院檢查一下。

至今為止，無國界醫生在這個地區共負責或支援七個醫療站，每周都有數隊醫療隊伍當值，通常醫療隊都會在比利時派來的護士瑪莉，或奧利地女助產士朱迪陪同下工作，我和她們的合作也很密切。我大部分時間都負責監督醫療隊工作，訓練同事和協助診症，餘下時間則做一些行政工作，包括制定工作計劃、紀錄求診數目和統計用藥多寡等。我覺得這兩方面的工作都很有趣和有滿足感，只有遇到一些我們未能幫助的病人時，難過的感覺才悠然而生。雖然我自九九年起已在無國界醫生工作，但相信永遠也難以習慣這些經驗。」

無國界醫生在柬馬古帕的工作

無國界醫生在柬馬古帕除支援當地醫院，提供手術和化驗外，也正在擴充由去年六月開始的結核病治療計劃，而由無國界醫生負責或支援的七個醫療站，服務包括附近村落居民，以及居住在多個營地約二萬八千名難民。至今為止，無國界醫生的醫療隊共有七名來自海外和一百名當地的醫療人員，差不多所有的項目都會由一名當地人員監督領導。