為傷者提供護理︰無國界醫生護理人員在斯里蘭卡瓦武尼亞醫院的工作

Sivananthan在醫院的每一天也是繁忙的，今天亦不例外。今年二十五歲的Sivananthan，是來自瓦武尼亞的電工。他是無國界醫生的其中一位護理人員，在斯里蘭卡北部的衛生部瓦武尼亞一般醫院工作。今天，他在九號及十號病房工作，這是整所醫院最繁忙的兩間外科病房。這兩個病房擠了近二百名病人，有些人失去其中一條腿，有些人更失去了雙腿，亦有人下肢癱瘓，以及大量病人因骨折而不能離開病床。斯里蘭卡東北部地區充斥著，因斯里蘭卡軍隊與泰米爾之虎游擊隊的衝突而受傷的病人，大部分病人都是單獨一人，因他們的家人不是死去，就是仍然滯留在發生衝突的地區或在其中一個流離失所者營地棲息。

衛生部的醫生、護士及兩名病房值勤人員，聯同無國界醫生二十六名護理人員日以繼夜在這兩個病房工作。早上的數小時，一般都是最繁忙的時段。病人的需求在該段時間最大，心須要分秒必爭。Sivananthan開始他今日的值班工作，他先為年長的病人和不便行走的病人更換尿袋和尿片。然後他要花時間幫助病人進食、喝水、洗澡和梳理頭髮，並且摻扶或用輪椅送病人到X光房或手術室。

Sivananthan說︰「今早，我花了很長時間在一位病人上，他是一名五十多歲的男人，他的背部有傷口和下肢癱瘓。他於一個月前來到醫院，當時他只有身上所穿的紗籠。他失去了所有的家人，他不斷對我說︰『我失去了所有家人，現在只剩下我一人。』所以我今早花了一些時間，替他換尿袋、幫助他進食、上洗手間和洗澡等……」

Sivananthan已經做了護理人員兩個月，他說︰「起初，我感到十分困難，因為我沒有任何經驗，特別是清洗傷口。」他續說︰「但我接受了無國界醫生提供的訓練，學習如何與病人交談、如何判斷個案的緊急性、如何抬起病人、如何清洗傷口……現在我覺得清洗傷口十分容易！」

護理人員的項目已經開展了三個月，這個項目由無國界醫生瓦武尼亞項目協調人員Voitek ASZTABSKI構思。項目於一月二十九日開始，當日有二百三十二人從發生衝突的地區來到醫院，他們缺水、筯疲力竭及嚴重受傷。

Voitek說︰「我記得當時我們的醫療隊在醫院協助分流及急救。」他續說︰「當我見到這些從發生衝突的地區來到的居民，他們由巴士和救護車送到，我感到十分震驚。他們來到的時候，情況十分嚴重，他們身上沒有任何東西，或將小量的財物放在膠袋內或用衣服包裹。有些斯里蘭卡紅十字會的義工亦來到醫院協助，這是我首次萌起無國界醫生可以協助分發基本物資的念頭。」

同日，無國界醫生的醫療隊開始分發背包予病人，以便他們存放個人物品，並向每位病人發放一千盧比（約八美元）用作購買食物或電話卡以致電親友。

Voitek說︰「太好了！這就是無國界醫生。」他續說︰「當時已經沒有時間來計劃，真的十分緊急。我們不斷從中學習，以改善這個項目。」

經過三個月的時間，這個項目已經發展到八十四名護理人員，七天二十四小時輪班。四月底，該醫院有一千八百五十名病人，護理人員的工作變得更重要。

除了一般的健康需要，護理人員亦會每日巡視病房，以檢查病人的一般需要及按病人需要分發兒童及成人的衣服、袋、保溫瓶 、拖鞋、床單、碟、尿片及現金補助。

Mohan ACHANDRAN是無國界醫生當地辦事處的保安人員。一月二十九日，他和Voitek及其他無國界醫生的員工來到醫院幫助病人。當時Voitek安排他挑選及訓練護理人員，不久他就獲邀出任指導員一職。

Mohan說︰「我並沒有在醫院工作的經驗。」他續說︰「當我一月底來到這裡幫助這些傷病者時，我見到大量的傷者。我初時沒有胃口進食及失眠，因為我經常想起這些傷者。但我參加一個訓練項目後，我學會了很多東西，無國界醫生給予我很多的支持。當Voitek邀請我出任指導員，我感到十分開心，因為我沒有資金開展自己的人道工作，但現在我有機會了。」

Mohan補充說︰「護理人員是一份精彩的工作。」他續說︰「他們為病人洗澡、清洗傷口、幫助他們進食、梳理及修剪頭髮、擦牙及刮鬍子等……對於一個孤獨的病人，他失去雙腿或手臂，這些服務是十分重要。

無國界醫生的醫療隊正在瓦武尼亞醫提供外科手術服務及實驗室支援，並在瓦武尼亞及曼尼農場（Menik）的流離失所者營地提供補充食品。無國界醫生正安排在曼尼農場的流離失所者營地的郊區開設前線緊急醫院，並在離瓦武尼亞五公里的Pampaimadhu Ayurvedic診所開展手術後護理項目。