無國界醫生（國際）主席向聯合國成員國就西非伊波拉疫情應對工作發言

 

副秘書長先生、特別協調員先生、助理總幹事先生、尊貴的代表、女士們及先生們：

 

兩星期前，我在紐約向聯合國成員國發出緊急呼籲，尋求協助遏止西非的伊波拉疫情。很多其他組織，包括美國疾病控制與預防中心、世界衛生組織以及聯合國，都描述了當前面對的災難。

 

不過，此後只有少數國家，包括美國、英國、中國、法國及古巴，或者歐盟，答應派出更多前線資源到受影響國家。我們得悉奧巴馬總統將於今日稍後，宣布派出軍事及醫療援助到西非的計劃。我們還未有有關這次調配的具體詳情，以及調配可以進行得有多快，但假如計劃屬實，這顯示美國願意以身作則參與抗疫，而其他國家亦需要跟隨。

 

目前，針對伊波拉的應對工作持續嚴重落後，因此我在這裡被迫重申兩周前作出的呼籲：

 

我們需要各位走到前線。控制這場疫情的機會窗口正在關上。我們需要更多國家站出來，我們需要更多的資源調配，而且馬上就需要。有力的應對工作必須根據清晰的指令來協調、組織以及實行。

 

今天，在蒙羅維亞（Monrovia），病人在無國界醫生的伊波拉治療中心外叩門，因為他們不想感染家人，而且極希望有一個安全的地方被隔離。

 

可悲的是，我們的隊伍必須拒絕他們。我們根本沒有足夠能力幫助他們。具高度傳染性的病人被迫回家，繼續傳染其他人和散播致命病毒。這全因國際應對工作的不足。

 

截至目前為止，無國界醫生已運送超過420噸物資到受影響國家，並有2,000名員工在當地工作。我們正在5間不同的伊波拉治療中心，管理超過530張病床，但我們已經不勝負荷。我們對於一個私人的非政府組織，如何可以提供如此大量的隔離設施和病床，實在茫無頭緒。

 

我們無法預計疫情將如何擴散。我們正面對很多未知數。但我們知道，官方的伊波拉個案數字只代表實際感染數字的一小部分。我們知道病毒的傳播率正在前所未見的水平。我們知道社區正被摧毀。而我們肯定的是，前線的應對工作仍然完全及致命地不足。

 

每過一個星期，疫情便按指數增長。每過一個星期，應對工作便變得更為複雜。

 

更多國家必須派出他們的民用防衛及軍事資源，以及醫療隊伍，以控制這場疫情。要有大量受過培訓的員工，在基本而具效率的隔離病房和帳篷醫院照顧病人，這些設施可以在空地上，透過相對直接的後勤行動而快速建起。

 

對抗這場疫情並不止是控制病毒。數以千計的人死於伊波拉，但更多人死於容易治療的情況和疾病，只因醫療中心已無法運作。醫療設施需要支援才能恢復運作，才能減低由其他未被治療的小病所導致的死亡率和痛苦。

 

同時，製造有效疫苗的工作必須持續，以切斷傳播鏈。但這疫苗必須經驗證安全、有效而且能廣泛獲取。在那之前，我們必須如沒有疫苗一樣行動。

 

全球如何應對這場前所未有的疫情，將會被記錄在歷史書之中。這是一場區域危機，牽涉經濟、社會及安全等方面，影響所及遠超受疫情影響國家的國界。

 

各國有政治及人道責任，停止這場正在惡化的災難。

 

而這只能透過大規模派遣資源到前線，並從根本對抗這場疫症，才能做到。

 

已經有國家作出首個承諾，現在必須有更多國家作出緊急動員。時間正在一分一秒地流逝。