李君婷's blog

Jul 19, 2015

医者父母心

我早知道会这样。

这是开斋节（Eid）的第三天，病人开始大量涌入。我来回奔跑着的同时，尽量试着保持脸上的笑容，以适应在霍斯特（Khost）这里典型的忙碌日子。不想用每名病人“乏味的”医疗细节来闷坏大家，唯一可以说的是我们收到很多病人情况危急，值夜班之前我已再次把整栋住院大楼塞满患有并发症的病人。

这个项目的主要目标之一是管理与训练当地员工，我主要负责医生。

Jul 18, 2015

两天前我返回霍斯特地区，一直忙着对妇产科里那群熟悉的面孔说普什图语的“你好”。我努力尝试用简单的普什图语与病人进行交流，但我的本地助产士主管责备说我把所有的短语都忘记了。至少我试过了，我哈哈大笑着。

沙特阿拉伯的“新月”代表着斋戒月的结束，阿富汗开斋节在昨天开始，我们所有人以“开斋节快乐”问候对方，互相祝福。庆祝活动将持续到明天，这是一个令所有工作人员都充满欢乐的时刻，每个人在上班前或下班后都精心打扮并带上了精美的首饰。

Jul 13, 2015

经过三个月的休息，现在我回到阿富汗！我在一个很棒的晴天抵达，清晨时分高温还未发威。看来之前几个月的训练没有白费─这次我在拖着行李与背包前往停车场后，就已检查好自己的头发、头巾（hijab）与传统长袍（shalwar kameez）。