救援实录

对于许多很少出国的国人来说，非洲是如同蛮荒一般的存在，瘟疫横行，饿殍遍地，是所有人避之唯恐不及的存在。 误解其实来自无知。如果一个人仅仅是从报刊杂志上了解刚果民主共和国，他也许会对这个国家做出这样的评价：「一个面积相当于两个西欧的巨大国家，反政府武装和部族势力遍地横行，随处可见的难民和移民，在连续十六年的冲突中数以百万计的人口非正常死亡。」 当然，这些都没有错，从来没有一个人认为刚果民主共和国是一个发达的工业化国家，《外交政策》杂志把刚果民主共和国评为「失败国家」之一，在大多数的国家排行榜中，...

与治疗相比，预防当然更为重要。假如不改变不卫生的生活习惯，那么即使短时间把用药物治愈了疾病，流行病很快又会卷土重来。因此我们设立了健康促进部，专门负责卫生宣传方面的活动，他们常常搭乘我们的车辆，和流动诊疗队一起开展行动。 当我们的医疗人员开展免费门诊时，健康促进部的工作人员就举着喇叭向等待的病人进行卫生知识，特别是疾病预防和治疗方面的常识。因为当地居民大多数并不识字，因此宣传活动都是使用当地语言进行的，主要是斯瓦希里语和近卢旺达语。 每次宣传都有一定的主题，包括「计划生育」，「腹泻预防」，「...

来到前线已经两个半月了，对日常工作逐渐上手，在识别非洲人面容方面也有了长足的进步，同时也能够使用斯瓦希里语进行一些简单的对话。在这里到目前为止最让人头疼的事情便是撰写各种各样的报告，比一般写报告更头疼的事情便是用英文键盘打法语报告。不幸的是最近除了常规的上个月月度总结以外，我还要写额外的两篇报告，一篇是前线任务点L的三个月中期总结，另一篇是在新的村庄开展流动诊所的选址考察报告。 于是乎在周六哼哧哼哧忙了整整一天，两份总计十二页的报告新鲜出炉，立即发给领导算是完成了任务。...

除了作为官方语言的比利时法语以外，当地最常用的语言其实是斯瓦希里语，这种语言被一些人称作「东非通用语」，不仅在刚果民主共和国西部被非常广泛地使用，甚至在中非国家布隆迪首都，许多人也能够讲流利的斯瓦希里语。 历史上，由于包括从索马里南部直到肯尼亚，坦桑尼亚的大片流行斯瓦希里语的地区与阿拉伯国家交流密切，因此斯瓦希里语受到阿拉伯语的影响非常深，其中包含了大量阿拉伯语的词汇。而最近的几百年，这些地区纷纷成为其它国家的殖民地，斯瓦希里语又受到宗主国语言的影响，当地人告诉我，...

从我到这里以来，始终有人叫我「阿路易斯」，或者「Jackie Chan」，后者容易解释，看录像厅出口一群群模仿武打动作互相嬉闹的孩子就能够理解，以成龙为代表的功夫片在这里巨大的影响力。但是阿路易斯的称谓让我百思不得其解，拳王刘易斯？路易斯亚纳？亦或只是这里特有的打招呼的方式？ 谜底在不久前才揭开，阿路易斯和我一样来自中国也是一名志愿人员。他曾经为耶稣会难民服务机构在这里工作过两年，几个月前才离开。他在难民营中放电影，提供教育支持，分发食物和生活用具，难怪人们会把我错认为他。...