利比亚：访问在苏尔特医院工作的无国界医生紧急统筹

无国界医生紧急统筹罗西（Dr Gabriele ROSSI）在十月十三日接受访问，他形容苏特尔（Sirte）局势非常严峻。在访问后的晚上，六名伤者因未能接受手术在本西纳医院（ Ibn Sina hospital）离世。在该城镇的北部，数以千计的平民仍然完全被困于打斗中。

「我们目前在本西纳医院，这是苏特尔的主要医院。我们在这里已经三天了。今日，我们比昨日听到更多枪火声。这里十分嘈吵和不停传出重炮声。打斗在这个城市的北部持续发生，我们在这里可以见到很多参与打斗的人士前往前线，他们带备军火和防护装备，甚至出动坦克车。

在苏尔特，我们到过的地区都没有平民，所有房屋都被破坏，空无一人。在冲突爆发前，苏尔特有十万人居住，但在过去三、四星期，七成半至八成的居民已经逃离，当中大部分前往米苏拉塔（Misrata）。目前，仍有约一万人留在城镇的北部，他们完全被困于打斗中。当地没有水和电力供应。

我们的医院全靠一台发电机才有电力供应，但至今仍然未有水。医院内的气氛极度沉重。医院内有五十名伤者，他们是受到创伤、骨折或烧伤，所有人都需要接受外科护理。大部分伤者是年轻的成年人，但亦有在打斗中受伤的妇女和儿童。

过去数日，因为医生人手不足和缺水，伤者都无法获得适当医疗护理。没有水，我们不可能进行任何外科手术。部分伤者的伤口情况十分差，并受到严重感染。他们急需进行外科清创手术。这里的情况非常严峻。

无国界医生把五万公升的水运送到医院，而其它救援组织亦运送更多水到来。因此，医院目前有水可用了。

本西纳医院受到严重破坏，有发生过激烈打斗的痕迹。所有伤病者都在地面一层，另外约有五十人，为逃避暴力而在一楼和地库栖身，他们正等待机会离开。

至于安全方面，医院并不安全。在这两天，很多参与打斗的人士持枪进入医院，查看所有病人，我们都不知道他们在找甚么人。医院、医疗人员和救护车在不受阻挠和安全的情况下提供援助至关重要。目前，若我们的医疗队晚上要留在这里并不安全，所以我们每天在傍晚，都会花上两小时返回米苏拉塔的基地。医院内的医疗人员都很厉害，他们真的很英勇。在过去数星期，约有五名利比亚籍的医生在这里工作，还有二十五至三十名护士，他们大多来自印度和孟加拉国。工作人员在过去数星期的激烈冲突中仍不断工作，他们更曾暴露在暴力当中。他们在炮击和轰炸下工作，亦冒着受到卡札菲支持者要求他们医治伤兵的威胁。他们都筋疲力竭，并需要各方的支援。

幸好，工作人员的处境已经好转，刚有八名来自的黎波里（Tripoli）的医生（包括外科医生和麻醉科医生）和四名护士到达医院。现时情况已经回复正常。无国界医生的医疗队由三名医生、两名护士和一名心理专家组成，目前再有两名护士和两名心理专家加入队伍。

当地的精神健康护理的需求相当庞大。医院的五十名病人都有与创伤，当中最少十五人患上创伤后压力失调，有极大的心理健康支援的需要。他们会受到恶梦、回想过去和抑郁所困扰。一些人甚至无法说话，只会哭，并有一名病人出现自杀倾向。全部病人都十分需要支援，特别是母亲和儿童，因为他们正尝试承受过往在他们身上发生的事情。

我们最初到达时，这里缺乏药物。我们首次运送过来的药物包括止痛药、医治伤口感染的抗生素和慢性疾病的药物。虽然药房有点混乱，但至少已经安排妥当。

这里每个人都有付出最大的努力以改善医院的情况，使医院能够运作。在苏尔特，约有一万人仍被困于打斗中，当中部分人受了伤但无法离开家门。若局势在未来数天平静下来，他们就能前往医院，医院将会接收到更多伤病者。因此我们需要确保一切准备就绪，包括工作人员、药物、电力和水，这是很重要的。」

无国界医生自二月二十五日开始在利比亚工作，目前正在拜尼沃利德（Bani Walid）、米苏拉塔、苏尔特、的黎波里、耶夫兰（Yefran）和济坦（Zintan）工作。为确保其医疗工作的独立，无国界医生利比亚救援项目的经费全数来自公众捐款，并不接受任何政府、捐助机构或与军事／政治有关的团体 的捐助。