無國界醫生就國際刑事法院檢察官對蘇丹總統起訴的立場

每逢在這種情況中，都會引起很多混淆，姑勿論這些混淆是被刻意挑起，抑或因對認可國際刑事法院法令的國家、聯合國和無國界醫生等獨立人道組織的救援行動，三者的角色缺乏正確資訊而造成混淆。

容許我們清楚重申，在尊重法定權力和國際條約以及國際刑事法院的能力和各界對其所授權之同時，無國界醫生維持以前線工作為本，我們的醫療和專業人員，為衝突、疫症或災難中的受害者提供醫療服務和救助生命的工作，而獨立於任何政治、宗教、經濟及司法的組織或勢力。

自國際刑事法院成立以來，無國界醫生所有分部都採用一項內部約束政策，避免與國際刑事法院的任何合作。這項政策是建基於人道救援工作必須獨立於任何政治或司法壓力，以便可為身處動亂和暴力環境下的人民提供醫療及援助。無國界醫生已向國際刑事法院表達及解釋這項政策，以確保無國界醫生不會被強迫或傳召，向這類司法機構提供資料和證供。

要在陷入危機的國家裡接觸需要援助的人，我們會與衝突中的各方進行會談，以確保他們會尊重我們的工作和顧及工作隊的安全。我們會將病人所面對──尤其是不為人知或不被關注──的危機或暴力事件公開，而且會把實況以高透度向各有關方面、持份者如實地反映。這正是自達爾富爾危機開始以來我們一貫的做法。

我們並沒有與國際刑事法庭合作或向其發放任何資料，我們依例也不會就司法決定作出評論。我們會保持中立和不偏不倚的原則，這兩項都是讓前線醫療工作得以繼續的關鍵所在。在此我們再次要求衝突中的各方，尊重我們的救援工作，並減少救援上的困難，因這些援助是關乎目前在達爾富爾地區上數以十萬計平民生死的重要工作。

無國界醫生國際議會主席符尼爾（Christophe Fournier）