無國界醫生醫療隊到訪南奧塞梯的醫院

無國界醫生在格魯吉亞首都第比利斯（Tbilisi）的一隊緊急醫療隊，獲准進入南奧塞梯（South Ossetia）分離地區，並到訪茨欣瓦利（Tskhinvali）醫院。無國界醫生已經為第比利斯的流離失所者提供援助，現在我們亦為南奧塞梯的流離失所者提供醫療援助。

於八月二十三日，無國界醫生的醫療隊獲准進入南奧塞梯的茨欣瓦利，並到訪該城市的一所共和國醫院。於八月七日，當地曾發生劇烈的戰鬥。俄羅斯與格魯吉亞簽定和平協議後，當地的局勢續漸緩和。但外界仍然未能進入南奧塞梯分離地區的「首都」茨欣瓦利。無國界醫生並未獲准進入該區。最後，無國界醫生於八月二十三日獲准探訪茨欣瓦利醫院，與當地衛生部門的官員會晤。

無國界醫生緊急項目統籌利巴路（Filipe Ribeiro）說︰「當地兩名助理醫療主管表示，當地的醫療隊伍有能力應付嚴峻情況下的緊急醫療需求。」他續說︰「俄羅斯當局迅速將大量救援物資運抵當地。」

無國界醫生的緊急醫療隊於探訪其間發現，在共和國醫院的範圍內有一所帳篷下的臨時醫院。情況嚴重的病人則會被轉送到北奧塞梯（North Ossetia），亦有救援物資從俄羅斯運到。但利巴路說︰「我們仍然未能確定當地是否有其他可能的需求。」無國界醫生會繼續研究可以為南奧塞梯的醫療中心及其他醫院提位那一方面的支援。

無國界醫生希望當局批准我們的醫療隊再次到訪茨欣瓦利，以便在該區及其他地區進行更多的評估工作，準確地評估當地的需要。

無國界醫生於格魯吉亞的項目

格魯吉亞的衝突引發大量居民的遷移。無國界醫生在格魯吉亞首都第比利斯的緊急醫療隊，在當地多個流離失所者聚集的營地提供醫療服務。自八月十四日，無國界醫生為四百九十七名病人提供治療。另外，醫療隊亦派發一百一十三個嬰兒用品包（枕頭及爽身粉等……）及五百八十二個衛生用品包。衛生用品包是一個密封小包，當中包括︰肥皂、牙膏、衛生紙、洗衣粉、蠟燭、火柴及水杯等……

無國界醫生亦在格魯吉亞其他的地區，包括艾美裏亞（Imeretia）及薩梅格列羅（Samegrelo）進行評估，我們預期需要為這些地區提供援助。