無國界醫生隊伍於中國地震災區展開救援行動

根據中國官方數字，截至昨日（五月十五日）為止，中國四川地震的死亡人數已超過一萬九千五百人。數以千計的災民仍被困於倒塌樓房的瓦礫之下。震央位四川首都西北部的汶川。約九萬棟建築物被毁，而位於山區的災情仍未能評估。

四川的醫療基本設備仍然良好，但有部分醫院在地震被毁，只能提供有限度服務。一般情況下，醫療護理都是收費的，但現時當地醫療都是費用全免。這裡有一個病人轉介系統，將傷勢較嚴重的病人由鄉鎮轉送到城市治療。這裡需要外科手術儀器和外科手術人員，特別是矯型外科手術（包括麻醉）的專業用具和人員。

兩隊無國界醫生隊伍，包括三名醫生、一名醫護人員、一名後勤人員和一名行政人員，已抵達四川數個災區評估當地的即時醫療需要。

據初部評估結果顯示，在成都以北的安縣、都江堰和北川縣正急切需要帳篷、食水、醫療物資和衛生用品。大部份藥房都在地震中被毁，災民正面臨藥物短缺。單在北川縣，便錄得超過五千人死亡，一萬人仍然失踪。無國界醫生將會運送藥物、醫療物資，以及七個快速充氣帳篷醫院到成都。

另一支無國界醫生隊伍則前往成都以北四十公里的彭州。據報，在鄰近龍門山的兩個鎮，有數百人受傷，已被轉送往當地醫院。目前在彭州市的最迫切需要是帳篷、藥物和醫療設備。

單是在成都，無國界醫生隊伍評估了兩間醫院。這兩間醫院共接收了數百名地震中受傷的人民，但仍有足夠資源治療病人。不過，他們現時正急需特設的物資和儀器。無國界醫生將會捐贈外科手術物資、灌注物料、包紮敷料以及其他藥物。

另外，我們亦會捐出洗腎儀器等所需設備，以便可醫治那些患上「擠壓綜合症」（crush syndrome）的傷者。「擠壓綜合症」是由於肢體受壓內傷，受損的肌肉便釋出大量毒素進入血液而引致腎衰竭。若沒有治療，「擠壓綜合症」可以致命。無國界醫生正派出三名腎科專家，以加強在「擠壓綜合症」的治療工作。

無國界醫生於中國的項目主管塔佛涅醫生（Philip Tavernier）說︰「於我們評估過的地區上所見，大量樓房倒塌，很多人失去基本生活所需。」他續說︰「故我們將會運送毛氈、塑料帆布、衛生包（肥皂、臉盆、毛巾、牙膏、洗頭水等）到災區，以便為約二萬名災民恢復其基本生活所需。」無國界醫生亦正了解在當地的非糧食物資的供應情況，例如毛氈、水桶、塑料帆布和消毒飲用水的氯片。

後勤方面的消息︰部分山路仍未通。在已開通的道路上，可見很多救傷車不斷運送傷者。據報成都機場於昨日重開。部分加油站的燃油和部分道路，只限作救援用途員。救援物資供應方面，亦未必能夠即時在全國採購，尤其是帳篷。五千個無國界醫生帳篷將從北京運抵四川。

無國界醫生會繼續進一步進行災情評估，並加強在當地的工作隊伍，以便迅速回應災民的需要。於未來兩日，約二十五名專家，包括腎科專家、外科手術醫生、醫生、護士、心理專家、後勤人員、水利衛生專家，將帶同救援物資，抵達四川。

無國界醫生自一九八八年起開始在中國工作。今次地震發生時，工作人員正在廣西南寧的愛滋病治療項目工作，該項目自零三開始運作至今。今年年初，無國界醫生剛把湖北襄樊的愛滋病治療項目，移交予中國當局。